ป้อมปราการ(bpôm bpraa-gaan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
pháo đài; thành lũy; thành trì
Một cấu trúc quân sự hoặc thị trấn lớn, được củng cố kiên cố, thiết kế để phòng thủ chống lại các cuộc tấn công.
Ví dụ
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòntrong quá khứ; trước đâyเมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thịนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanป้อมปราการbpôm bpraa-gaan1pháo đài; thành lũy; thành trì2thành trì; bức tường thành (nghĩa bóng)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1lớn; quy mô lớn2cỡ lớn (tùy chọn)
Ngày xưa, thành phố này có một pháo đài lớn.
2Danh từB2
thành trì; bức tường thành (nghĩa bóng)
Người, địa điểm hoặc tổ chức bảo vệ hoặc duy trì mạnh mẽ một nguyên tắc hoặc hoạt động cụ thể.
Ví dụ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1giống như; tương tự như [ai/cái gì]2đồng nghĩa với; tương đương với [việc gì]ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanป้อมปราการbpôm bpraa-gaan1pháo đài; thành lũy; thành trì2thành trì; bức tường thành (nghĩa bóng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngbảo vệ; bênh vựcวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1văn hóa2tập tục văn hóa; hoạt động văn hóaดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1nguyên bản; ban đầu2truyền thống; theo phong tụcเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1[động từ] cất giữ; để dành (cho lần sau)2[động từ] để làm sau; hoãn lại3từ chỉ mục đích ('để; nhằm để')4giữ (ở một trạng thái nhất định)
Gia đình anh ấy giống như một pháo đài bảo vệ văn hóa truyền thống.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ป้อมbpômป้อมbpôm1pháo đài; thành lũy2chắc nịch; cụt lủn (cơ thể hoặc tay chân)3Pom (biệt danh)4bốt bảo vệ; trạm gác
- pháo đài; thành lũy
- chắc nịch; cụt lủn (cơ thể hoặc tay chân)
- Pom (biệt danh)
- bốt bảo vệ; trạm gác
ปราการbpraa-gaanปราการbpraa-gaan1Thành lũy bảo vệ; thành trì2Lá chắn / chỗ dựa bảo vệ (nghĩa bóng)
- Thành lũy bảo vệ; thành trì
- Lá chắn / chỗ dựa bảo vệ (nghĩa bóng)
ป้อมค่ายbpôm kâaiป้อมค่ายbpôm kâaidoanh trại kiên cố; pháo đài; thành lũy
doanh trại kiên cố; pháo đài; thành lũy
ฟอร์ตfòtฟอร์ตfòtpháo đài; đồn bốt
pháo đài; đồn bốt
ที่มั่นtêe mânที่มั่นtêe mânthành trì; căn cứ
thành trì; căn cứ
Phân tích từ
+
ปราการbpraa-gaanปราการbpraa-gaan1Thành lũy bảo vệ; thành trì2Lá chắn / chỗ dựa bảo vệ (nghĩa bóng)Phần 2
ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanป้อมปราการbpôm bpraa-gaanpháo đài; thành lũy; thành trì