บี

bii

Ý nghĩa

1Danh từA1

chữ B

tên của chữ cái Latinh B theo cách phát âm trong tiếng Thái

Ví dụ

ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3loại từ: คน; ท่าน (kính trọng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3bảo [ai] làm; làm cho4cho (vì lợi ích của)5để mà; nhằm6đến nỗi; đến mứcอ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1chữ cái; ký tự2ký tự văn bản; chữ inบีbiiบีbii1chữ B2vitamin B
Giáo viên bảo chúng tôi đọc chữ cái B.
Thêm 3 ví dụ
เด็กdèkๆ-ฝึกfèukเขียนkĭianตัวdtuuaบีbeeบนbonสมุดsà-mùt
Trẻ em tập viết chữ cái B vào vở.
คำkamนี้níiสะกดsà-gòtขึ้นต้นkʉ̂n-dtônด้วยdûuaiตัวdtuuaบีbii
Từ này được đánh vần bắt đầu bằng chữ cái B.
ถ้าtâaพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiให้hâiเรียกตัวrîiak-dtuuaอักษรàk-sɔ̌ɔnนี้níiว่าwâaบีbii
Khi nói tiếng Thái, hãy gọi chữ cái này là ‘B’.
2Danh từB1

vitamin B

cách gọi tắt của các loại vitamin B trong ngữ cảnh không trang trọng

Ví dụ

ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1dạo này; gần đây; hiện nay2khoảng thời gian này; giai đoạn hiện tạiฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)กินวิตามินgin-wí-dtaa-minกินวิตามินgin-wí-dtaa-minuống vitaminบีbiiบีbii1chữ B2vitamin Bทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaomỗi buổi sángเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1làm việc chăm chỉ/vất vả2hoạt động quá tải/chịu tải nặng
Dạo gần đây tôi uống vitamin B mỗi sáng vì tôi làm việc vất vả.
Thêm 3 ví dụ
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเสริมวิตามินsə̌əm-wí-dtaa-minบีbiiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiเรื่องrʉ̂ʉangระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàatและlɛ́ลดlótอาการaa-gaanชาchaaตามdtaamปลายมือbplaai-mʉʉ
Bác sĩ bảo tôi bổ sung vitamin B để hỗ trợ hệ thần kinh và giảm tê ở các đầu ngón tay.
ถ้าtâaเครียดkrîiatมากmâakลองlɔɔngเพิ่มpə̂əmวิตามินบีwí-dtaa-min-biiจากjàakอาหารaa-hǎanอย่างyàangธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtและlɛ́ไข่kàiดูduuนะná
Nếu bạn đang rất căng thẳng, hãy thử bổ sung vitamin B từ các loại thực phẩm như ngũ cốc nguyên hạt và trứng.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakสูตรsùutรวมruuamวิตามินบีwí-dtaa-min-biiเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanทั้งtángบีbiiหนึ่งnʉ̀ngบีหกbii-hòkและlɛ́บีbiiสิบสองsìp-sɔ̌ɔngในnaiเม็ดmétเดียวdiiao
Cô ấy đã chọn công thức vitamin B tổng hợp vì cô ấy muốn có cả B1, B6 và B12 trong một viên nén.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——