อุโฆษ

ù-kôot

Ý nghĩa

1Tính từC1

lừng danh; nổi tiếng

nổi tiếng, lừng danh hoặc được ca tụng (thường sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương để mô tả danh tiếng hoặc tên tuổi)

Ví dụ

เขาkǎo ใฝ่ฝันfài-fǎn อยากจะyàak-jà เป็นbpen นักเขียนnák-kǐian นามnaam อุโฆษù-kôot ให้ได้hâi-dâai ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ ยังyang เด็กdèk

Anh ấy đã mơ ước trở thành một nhà văn nổi tiếng từ khi còn là một đứa trẻ.

Thêm 3 ví dụ

ผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èek ของkɔ̌ɔng ศิลปินsǐn-lá-bpin นามnaam อุโฆษù-kôot ท่านtân นี้níi ถูกtùuk นำมาnam-maa ประมูลbprà-muun ในnai ราคาraa-kaa ที่สูงtîi-sǔung มากmâak

Kiệt tác của người nghệ sĩ lừng danh này đã được bán đấu giá với mức giá rất cao.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt นี้níi ก่อตั้งgɔ̀ɔ-dtâng โดยdooi นักธุรกิจnák-tú-rá-gìt นามnaam อุโฆษù-kôot ซึ่งsʉ̂ng เป็นที่bpen-tîi เคารพยกย่องkao-róp-yók-yɔ̂ɔng ในnai แวดวงwɛ̂ɛt-wong การเงินgaan-ngən ระดับประเทศrá-dàp-bprà-têet

Công ty này được thành lập bởi một doanh nhân lừng lẫy, người rất được kính trọng trong giới tài chính quốc gia.

แม้máe ท่านtâan จะjà ล่วงลับlûuang láp ไปแล้วbpai láew แต่dtàe เกียรติคุณgìiat-kun และláe ผลงานpŏn ngaan ของkŏng บุรุษbù-rùt นามnaam อุโฆษù-kôht ผู้นี้pôo née ยังคงyang kong จารึกอยู่jaa-réuk yòo ในnai หน้าnâa ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat

Dù ông đã qua đời, nhưng danh tiếng và những tác phẩm của người đàn ông lừng danh này vẫn còn được ghi dấu trong những trang sử.

2Tính từC2

vang dội; vang vọng

to, vang dội hoặc vang vọng

Ví dụ

ทันทีที่tan-tii-tîi การแสดงgaan-sà-dɛɛng จบลงjòp-long เสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉ ก็gɔ̂ดังdang อุโฆษù-kôot ไปทั่วbpai-tûua ทั้งtáng โรงละครroong-lá-kɔɔn

Ngay khi buổi biểu diễn kết thúc, những tràng pháo tay lớn vang dội khắp nhà hát.

Thêm 3 ví dụ

เสียงระฆังsǐiang-rá-kang ใบbai ใหญ่yài จากjàak ยอดyɔ̂ɔt หอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔi ดังdang กังวานgang-waan อุโฆษù-kôot ไปทั่วbpai-tûua ทั้งtáng หุบเขาhùp-kǎo

Tiếng chuông lớn từ đỉnh tháp vang vọng khắp thung lũng.

กองทัพgɔɔng-táp ของkɔ̌ɔng พระองค์prá-ong ได้รับชัยชนะdâi-ráp-chai-chá-ná อย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàat ท่ามกลางtâam-glaang เสียงโห่ร้องsǐiang-hòo-rɔ́ɔng ยินดีyin-dii กึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔng อุโฆษù-kôot ของkɔ̌ɔng เหล่าlào ทหารtá-hǎan

Quân đội của ngài đã giành được chiến thắng quyết định giữa những tiếng reo hò vang dội của binh sĩ.

อสนีบาตà-sà-nii-bàat ฟาดfâat เปรี้ยงbprîiang ลงมาlong-maa ยามวิกาลyaam-wí-gaan บังเกิดbang-gə̀ət เสียงsǐiang กัมปนาทgam-bpà-nâat อุโฆษù-kôot จนjon ทำเอาtam-ao ชาวเมืองchaao-mʉʉang สะดุ้งตื่นsà-dûng-dtʉ̀ʉn กันgan ถ้วนหน้าtûuan-nâa

Một tia sét đánh xuống giữa đêm khuya, tạo ra một tiếng nổ lớn chói tai khiến tất cả người dân trong thị trấn giật mình tỉnh giấc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อุโฆษ đọc là อุ-โคด?

ù-kôot

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

อุโฆษ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao อุโฆษ đọc là อุ-โคด?

Thanh Thấp