กัมปนาท(gam-bpà-nâat)
Ý nghĩa
1Danh từC1
tiếng gầm lớn; âm thanh vang dội
âm thanh lớn, gầm vang hoặc vang dội, giống như tiếng sấm sét hoặc một vụ nổ.
Ví dụ
เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngsấm; tiếng sấmดังสนั่นdang sà-nànดังสนั่นdang sà-nànrất lớn; chói tai; vang rềnกัมปนาทgam-bpà-nâatกัมปนาทgam-bpà-nâattiếng gầm lớn; âm thanh vang dộiไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1đi khắp nơi; du lịch khắp nơi2lan ra khắp nơi; lan rộng3khắp nơi (từ chỉ phạm vi)หุบเขาhùp kăoหุบเขาhùp kăothung lũng
Tiếng sấm rền vang dội khắp thung lũng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
บันลือban-leuuบันลือban-leuuvang rền; gầm vang; vang dội
vang rền; gầm vang; vang dội
สนั่นsà-nànสนั่นsà-nàn1đinh tai nhức óc; vang dội như sấm2vang rền; vang dội; vọng lại
- đinh tai nhức óc; vang dội như sấm
- vang rền; vang dội; vọng lại
กึกก้องgèuk gôngกึกก้องgèuk gôngvang dội; vang rền; ầm ĩ
vang dội; vang rền; ầm ĩ
กระหึ่มgrà-hêumกระหึ่มgrà-hêum1ầm ầm; vang rền2vang rền; dội vang3gây tiếng vang lớn; nổi đình nổi đám
- ầm ầm; vang rền
- vang rền; dội vang
- gây tiếng vang lớn; nổi đình nổi đám
ครืนkreunครืนkreun1tiếng ầm ầm; tiếng rền (âm thanh trầm, liên tục)2kêu ầm ầm; rền (tiếng sóng/sấm)3ầm ầm!; rầm! (từ tượng thanh)
- tiếng ầm ầm; tiếng rền (âm thanh trầm, liên tục)
- kêu ầm ầm; rền (tiếng sóng/sấm)
- ầm ầm!; rầm! (từ tượng thanh)