อย่างเด็ดขาด(yàang dèt-kàat)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
dứt khoát; tuyệt đối; nghiêm ngặt
Một cách quả quyết, kiên quyết hoặc tuyệt đối; nghiêm ngặt và không có ngoại lệ.
Ví dụ
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tạiห้ามhâamห้ามhâam1[v] cấm; ngăn cấm2[v] cấm (chính thức)3[n] lệnh cấm; sự ngăn cấmทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàvứt rác; xử lý rácอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàatอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàatdứt khoát; tuyệt đối; nghiêm ngặt
Việc xả rác ở đây bị nghiêm cấm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โดยเด็ดขาดdoi dèt kàatโดยเด็ดขาดdoi dèt kàat1tuyệt đối; cấm tiệt (dùng trong lệnh cấm/quy định)2kiên quyết; dứt khoát
- tuyệt đối; cấm tiệt (dùng trong lệnh cấm/quy định)
- kiên quyết; dứt khoát
อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátmột cách nghiêm ngặt; chặt chẽ; khắt khe
một cách nghiêm ngặt; chặt chẽ; khắt khe
อย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng1hoàn toàn; tuyệt đối2dứt khoát; thẳng thừng
- hoàn toàn; tuyệt đối
- dứt khoát; thẳng thừng
Phân tích từ
+
อย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàatอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàatdứt khoát; tuyệt đối; nghiêm ngặt