เสียงปรบมือ(sĭiang bpròp meuu)

Ý nghĩa

1Danh từA2

tiếng vỗ tay

âm thanh phát ra khi mọi người vỗ tay

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuuเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuu1tiếng vỗ tay2tràng pháo tay; sự hoan hô
Tôi nghe thấy tiếng vỗ tay.
2Danh từA2

tràng pháo tay; sự hoan hô

tràng vỗ tay của khán giả như một dấu hiệu của sự tán thành hay khen ngợi

Ví dụ

นักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng caได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcปรบมือbpròp meuuปรบมือbpròp meuu1vỗ tay; hoan hô2tiếng vỗ tay; sự vỗ tay
Ca sĩ nhận được những tràng pháo tay.

Từ liên quan

Phân tích từ

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuPhần 1
+
ปรบมือbpròp meuuปรบมือbpròp meuu1vỗ tay; hoan hô2tiếng vỗ tay; sự vỗ tayPhần 2
เสียงปรบมือsĭiang bpròp meuuเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuutiếng vỗ tay