ประมูล

bprà-muun

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự đấu giá; sự đấu thầu

Một quá trình cạnh tranh đấu thầu chính thức để mua hoặc bán thứ gì đó, thường trao cho người trả giá cao nhất (hoặc tốt nhất); cũng có nghĩa là một sự kiện đấu giá.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)7ngan (đơn vị diện tích: 400 m², một phần tư rai)ประมูลbprà-muunประมูลbprà-muun1sự đấu giá; sự đấu thầu2đấu giá; đấu thầuของเก่าkɔ̌ɔng-gàoของเก่าkɔ̌ɔng-gào1đồ cũ; đồ đã qua sử dụng2đồ cổ3phế liệu; đồ đồng nát4(nghĩa bóng) chuyện cũ; người yêu cũในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncộng đồngทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konmọi người; tất cả mọi ngườiไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuđi xem; đi kiểm traได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện
Ngày mai có một buổi đấu giá đồ cổ trong cộng đồng; mọi người đều có thể đến xem.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpไปงานbpai-ngaanประมูลbprà-muunเพราะprɔ́ได้เห็นdâai-hěnคนkonแข่งขันกันkɛ̀ng-kǎn-ganยกyókป้ายbpâaiเสนอราคาsà-nə̌ə-raa-kaa
Anh ấy thích đi đấu giá vì anh ấy được thấy mọi người cạnh tranh bằng cách giơ bảng để trả giá.
รถrótคันkanนี้níiจะjàถูกtùukนำnamออกɔ̀ɔkประมูลbprà-muunในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaและlɛ́จะjàตกเป็นของdtòk-bpen-kɔ̌ɔngผู้ที่pûu-tîiเสนอราคาsà-nə̌ə-raa-kaaดีที่สุดdii-tîi-sùt
Chiếc xe này sẽ được đưa ra đấu giá vào tuần tới và sẽ thuộc về người đưa ra mức giá tốt nhất.
งานngaanประมูลbprà-muunการกุศลgaan-gù-sǒnจัดjàtอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanผู้จัดpûu-jàtประกาศกติกาชัดเจนbprà-gàat-gà-dtì-gaa-chát-jeenและlɛ́มอบmɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngให้hâiผู้ชนะpûu-chá-náที่tîiเสนอราคาsà-nə̌ə-raa-kaaสูงสุดsǔung-sùt
Buổi đấu giá từ thiện được thực hiện một cách trang trọng; ban tổ chức thông báo rõ ràng các quy tắc và trao các món đồ cho những người trả giá cao nhất.
2Động từB1

đấu giá; đấu thầu

Bán thứ gì đó bằng hình thức đấu giá; hoặc đưa ra một mức giá để giành được hợp đồng hoặc món đồ trong một quy trình đấu thầu.

Ví dụ

พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎohọ; bọn họ (dành cho người)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ประมูลbprà-muunประมูลbprà-muun1sự đấu giá; sự đấu thầu2đấu giá; đấu thầuภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatbức tranh / bức vẽ (tác phẩm nghệ thuật)ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1mảnh/món này2phần này; món nàyเย็นวันนี้yen-wan-níiเย็นวันนี้yen-wan-níitối nay; chiều nay
Họ sẽ đấu giá bức tranh này vào tối nay.
Thêm 3 ví dụ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเราraoเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaประมูลbprà-muunโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangของkɔ̌ɔngรัฐrát
Công ty chúng tôi đang chuẩn bị hồ sơ để đấu thầu một dự án xây dựng của chính phủ.
เขาkǎoยื่นyʉ̂ʉnราคาraa-kaaเพื่อpʉ̂ʉaประมูลbprà-muunที่ดินtîi-dinผืนใหญ่pʉ̌ʉn-yàiหวังว่าwǎng-wâaจะชนะjà-chá-náคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
Anh ấy đã nộp hồ sơ dự thầu để thắng cuộc đấu giá một khu đất lớn, với hy vọng đánh bại các đối thủ cạnh tranh.
ผู้จัดpûu-jàtการวางกลยุทธ์gaan-waang-gon-lá-yútเสนอราคาsà-nə̌ə-raa-kaaประมูลbprà-muunให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpต้นทุนdtôn-tunและlɛ́ความเสี่ยงkwaam-sìiangเพื่อpʉ̂ʉaชนะchá-náสัญญาsǎn-yaaโดยdooiไม่mâiขาดทุนkàat-tun
Người quản lý đã lập chiến lược đấu thầu để phù hợp với chi phí và rủi ro, nhằm giành được hợp đồng mà không bị thua lỗ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปร, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bprà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ประbpràประbprà1chấm; đánh dấu bằng chấm hoặc nét ngắn2có chấm; đứt nét3thế tù (chiêm tinh học)chấm; đánh dấu bằng chấm hoặc nét ngắnPhần 1
+
มูลmuunมูลmuun1chất thải; phân; phân bón2cơ sở; căn cứ; nền tảng; nguyên nhân3giá trị (tiền tệ)4tiền gốc; vốn (tài chính)chất thải; phân; phân bónPhần 2
ประมูลbprà-muunประมูลbprà-muunsự đấu giá; sự đấu thầusự đấu giá; sự đấu thầuTừ