ทันทีที่(tan-tee têe)
Ý nghĩa
1Liên từB1
ngay khi; một khi; ngay lúc
liên từ phụ thuộc được dùng để diễn tả khi một việc xảy ra thì một việc khác cũng xảy ra ngay lập tức; giới thiệu thời điểm mà hành động tiếp theo xảy ra ngay
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăagọi điện (cho ai)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têengay khi; một khi; ngay lúcฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanvề nhà
Tôi sẽ gọi cho bạn ngay khi tôi về đến nhà.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têengay khi; một khi; ngay lúc