แม็กซ์ (mɛ́k) — Max (biệt danh)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

Max (biệt danh)

một biệt danh phổ biến dành cho nam, từ tên tiếng Anh 'Max' hoặc 'Maxwell'.

Ví dụ

เขาkǎo ชื่อchʉ̂ʉ แม็กซ์mɛ́k

Tên của anh ấy là Max.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn โทรหาtoo-hǎa แม็กซ์mɛ́k เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan แต่dtɛ̀ɛ เขาkǎo ไม่mâi รับสายráp-sǎai

Tôi đã gọi cho Max hôm qua, nhưng anh ấy không nghe máy.

พรุ่งนี้prûng-née แม็กซ์máek จะjà ไปเที่ยวbpai tîiao ทะเลtá-lay กับgàp เพื่อนๆpêuuan pêuuan

Ngày mai, Max sẽ đi biển cùng bạn bè của mình.

คุณแม็กซ์kun-mɛ́k ที่tîi ฉันchǎn แนะนำให้nɛ́-nam-hâi รู้จักrúu-jàk เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi เป็นbpen วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn

Max, người mà tôi đã giới thiệu với bạn hôm qua, là một kỹ sư.

2Tính từB1

tối đa; ở mức cao nhất

đạt đến số lượng, mức độ hoặc giới hạn lớn nhất có thể. (từ tiếng Anh 'max')

Ví dụ

ส่วนลดsùuan-lót แม็กซ์mɛ́k สำหรับsǎm-ràp โปรโมชันbproo-moo-chân นี้níi คือkʉʉ50

Mức giảm giá tối đa cho chương trình khuyến mãi này là 50%.

Thêm 3 ví dụ

แพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpɛ́k-gèet-in-təə-nét นี้níi ให้hâi ความเร็วkwaam-reo แม็กซ์mɛ́k ที่tîi1Gbps

Gói internet này cung cấp tốc độ tối đa là 1 Gbps.

วงเงินwong-ngən แม็กซ์mɛ́k ของkɔ̌ɔng บัตรเครดิตbàt-kree-dìt ใบbai นี้níi อยู่yùu ที่สองtîi-sɔ̌ɔng แสนsɛ̌ɛn บาทbàat

Hạn mức tín dụng tối đa cho thẻ tín dụng này là hai trăm nghìn baht.

ในnai การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ทางวิศวกรรมtaang-wít-sà-wá-gam เราrao ต้องdtɔ̂ng คำนวณหาkam-nuuan-hǎa ค่าkâa ความทนทานkwaam-ton-taan แม็กซ์mɛ́k ของkɔ̌ɔng วัสดุwát-sà-dù เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Trong thiết kế kỹ thuật, chúng ta phải tính toán giá trị độ bền tối đa của vật liệu để đảm bảo an toàn.

3Trạng từB1

đến mức tối đa; hết mức

đến mức độ lớn nhất có thể; càng nhiều càng tốt. (từ tiếng Anh 'max')

Ví dụ

วันนี้wan-níi ร้อนrɔ́ɔn มากmâak เปิดbpə̀ət แอร์ɛɛ ให้hâi เย็นyen แม็กซ์mɛ́k เลยləəi นะná

Hôm nay trời rất nóng. Hãy bật điều hòa ở mức lạnh nhất đi.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ตั้งใจdtâng-jai อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ เต็มที่dtem-tîi แม็กซ์mɛ́k เพื่อpʉ̂ʉa เตรียมสอบdtriiam-sɔ̀ɔp เข้าkâo มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai

Anh ấy đang nỗ lực hết mình để học tập chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh đại học.

ปาร์ตี้bpaa-dtêe เมื่อคืนmêuua keun เราrao สนุกsà-nùk กันgan แบบbàep สุดๆsùt sùt แม็กซ์máek ไปเลยbpai loie

Tại bữa tiệc tối qua, chúng tôi đã vui chơi hết mình.

นักกีฬาnák-gii-laa ทุ่มเทtûm-tee ฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔm อย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi แม็กซ์mɛ́k ก่อนgɔ̀ɔn การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn เพื่อpʉ̂ʉa หวังwǎng คว้าkwáa เหรียญทองrǐian-tɔɔng โอลิมปิกoo-lim-bpìk

Các vận động viên đang tập luyện hết sức mình trước cuộc thi, với hy vọng giành được huy chương vàng Olympic.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

mɛ́k

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

ซ์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

2tối đa; ở mức cao nhất

Gần nghĩa

สูงสุดsǔung-sùt

cao nhất; tối đa; tối cao

The neutral term for the highest value or level, unlike the casual English borrowing แม็กซ์.

Từ trái nghĩa

ต่ำสุดdtàm-sùt

thấp nhất; nhỏ nhất

3đến mức tối đa; hết mức

Gần nghĩa

เต็มที่dtem-tîi

hết sức; hết mình

Often emphasizes giving one's utmost effort or doing something without restraint.

เต็มพิกัดdtem-pí-gàt

hết công suất; tối đa

Emphasizes reaching full capacity or an operating limit, such as maximum power or speed.

Chữ Thái

Từ blog

แม็กซ์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

2tối đa; ở mức cao nhất

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

3đến mức tối đa; hết mức

Gần nghĩa