วากเนอร์(wâak-ner)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Richard Wagner; nhà soạn nhạc người Đức

Nhà soạn nhạc người Đức Richard Wagner (1813–1883), nổi tiếng với các vở opera quy mô lớn.

Ví dụ

วากเนอร์wâak-ner เป็นbpen นักแต่งเพลงnák dtàeng playng ชาวchaao เยอรมันyooe-rá-man

Wagner là một nhà soạn nhạc người Đức.

Thêm 3 ví dụ

พ่อpôr ของฉันkŏng chăn ชอบchôp ดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìk มากmâak โดยเฉพาะdoi chá-pór ผลงานpŏn ngaan ของkŏng วากเนอร์wâak-ner

Cha tôi rất yêu âm nhạc cổ điển, đặc biệt là các tác phẩm của Wagner.

ฉันchăn เคยkoei พยายามpà-yaa-yaam ฟังfang โอเปร่าoh-bpè-râa ของkŏng วากเนอร์wâak-ner แต่dtàe รู้สึกว่าrúu-sèuk wâa มันman ยาวyaao และláe หนักเกินไปnàk gern bpai สำหรับsăm-ràp ฉันchăn

Tôi đã từng thử nghe các bản opera của Wagner, nhưng tôi cảm thấy chúng quá dài và nặng nề đối với mình.

Nhiều người coi vở opera sử thi 'Ring Cycle' của Wagner là một trong những thành tựu vĩ đại nhất trong lịch sử opera.

2Danh từ riêngB2

Wagner; họ người Đức

Một họ có nguồn gốc từ Đức: Wagner.

Ví dụ

ผู้จัดการpôo jàt gaan คนใหม่kon mài ชื่อchêu คุณkun วากเนอร์wâak-ner เขาkăo มาจากmaa jàak ประเทศเยอรมนีbprà-tâyt yer-rá-mon-nee

Tên của người quản lý mới là ông Wagner; ông ấy đến từ Đức.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn มีmee นัดประชุมnát bprà-chum กับgàp คนkon ที่têe นามสกุลnaam sà-gun วากเนอร์wâak-ner ตอนบ่ายdton bàai สองsŏng

Tôi có một cuộc họp với một người có họ là Wagner vào lúc 2 giờ chiều.

Khi bạn tìm kiếm thông tin về ông ấy, bạn cần phải cụ thể vì Wagner là một họ rất phổ biến ở Đức.

จากjàak การตรวจสอบgaan dtrùuat sòp ทะเบียนtá-biian ราษฎร์râat พบว่าpóp wâa มีmee หลายlăai ครอบครัวkrôp kruua ที่têe ใช้chái นามสกุลnaam sà-gun วากเนอร์wâak-ner อาศัยอยู่aa-săi yòo ในเมืองnai meuuang นี้née

Sau khi kiểm tra sổ đăng ký hộ tịch, người ta thấy rằng có một số gia đình mang họ Wagner đang cư trú tại thành phố này.

3Danh từ riêngC1

Tập đoàn Wagner; công ty quân sự tư nhân Nga

Một công ty quân sự tư nhân của Nga, thường được gọi là Tập đoàn Wagner.

Ví dụ

ช่วงนี้chûuang née มีmee ข่าวkàao เกี่ยวกับgìiao gàp ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaan ของkŏng กลุ่มวากเนอร์glùm wâak-nêr ในnai แอฟริกาáep-fà-rí-gaa เยอะมากyér mâak

Gần đây, có rất nhiều tin tức về các hoạt động của Tập đoàn Wagner ở Châu Phi.

Thêm 3 ví dụ

อิทธิพลìt-tí-pon ทางtaang ภูมิรัฐศาสตร์poom rát-tà-sàat ของkŏng กลุ่มวากเนอร์glùm wâak-nêr ได้dâi กลายเป็นglaai bpen ประเด็นถกเถียงbprà-den tòk tĭiang อย่างเข้มข้นyàang kêm kôn ในหมู่nai mòo นักวิชาการnák wí-chaa gaan

Ảnh hưởng địa chính trị của Tập đoàn Wagner đã trở thành một chủ đề tranh luận gay gắt trong giới học giả.

ความคลุมเครือkwaam klum kreuua ทางtaang สถานะsà-tăa-ná ของkŏng กลุ่มวากเนอร์glùm wâak-nêr ทำให้tam hâi ยากyâak ต่อdtò การที่gaan têe ประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têht จะjà ดำเนินการdam-nern gaan ทางกฎหมายtaang gòt-măai ได้dâi

Sự mơ hồ về tình trạng của Tập đoàn Wagner khiến cộng đồng quốc tế khó có thể thực hiện các hành động pháp lý.

นักวิเคราะห์nák wí-krór มองว่าmong wâa การgaan ผงาดpà-ngàat ขึ้นมาkêun maa ของkŏng กลุ่มวากเนอร์glùm wâak-nêr สะท้อนถึงsà-tón tĕung การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng กระบวนทัศน์grà-buuan-tát ในnai สงครามsŏng-kraam สมัยใหม่sà-măi mài

Các nhà phân tích coi sự trỗi dậy của Tập đoàn Wagner là sự phản ánh của một sự chuyển đổi hệ hình trong chiến tranh hiện đại.