อย่างเข้มข้น

yàang kêm kôn

Ý nghĩa

1Danh từB1

tập trung cao độ; chuyên sâu

theo một cách mạnh mẽ, tập trung hoặc kỹ lưỡng; một cách chuyên sâu

Ví dụ

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhติวหนังสือdtiu năng-sĕuuaติวหนังสือdtiu năng-sĕuuaôn thi; học nhồi nhétอย่างเข้มข้นyàang kêm kônอย่างเข้มข้นyàang kêm kôntập trung cao độ; chuyên sâuก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcสอบsòpสอบsòp1bài kiểm tra; kỳ thi (dạng thân mật/rút gọn)2kiểm tra; đánh giá (năng lực)3dự thi; làm bài kiểm tra
Các học sinh đang học tập với cường độ cao trước kỳ thi.

Từ liên quan

Phân tích từ

อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)một hạng mục hoặc chủng loại của một thứ gì đó; loại, kiểu hoặc hạngPhần 1
+
เข้มข้นkêm kônเข้มข้นkêm kôn1đậm đặc (chất)2mãnh liệt; cường độ cao3chuyên sâu; nghiêm ngặt (lịch trình hoặc hoạt động)có tỷ lệ chất tan hoặc hàm lượng chất cao; không bị pha loãng (ví dụ: dung dịch đậm đặc, hương vị đậm đà)Phần 2
อย่างเข้มข้นyàang kêm kônอย่างเข้มข้นyàang kêm kôntập trung cao độ; chuyên sâu