บอ (bɔɔ) — tên gọi của phụ âm Thái บ

Ý nghĩa

1Danh từB1

tên gọi của phụ âm Thái บ

Tên gọi theo âm tiết được sử dụng khi đề cập đến phụ âm Thái บ (bɔɔ bai mái).

Ví dụ

ฉันchăn ว่าwâa ผู้เล่นpôo lên คนkon นั้นnán ต้องdtông เป็นbpen บอbo แน่ๆnâe nâe เพราะpráw เขาkăo เคลื่อนไหวklêuuan wăi แปลกๆbplàek bplàek

Tôi nghĩ người chơi đó chắc chắn là một con bot vì chuyển động của họ rất lạ.

Thêm 3 ví dụ

ในnai เกมออนไลน์geem-ɔɔn-laai สมัยนี้sà-mǎi-níi มีmii คนใช้kon-chái บอbɔɔ ช่วยchûuai ฟาร์มfaam ของkɔ̌ɔng เยอะมากyə́-mâak จนjon ผู้เล่นpûu-lên ปกติbpòk-gà-dtì เสียเปรียบsǐia-bprìiap

Trong các trò chơi trực tuyến ngày nay, nhiều người sử dụng bot để hỗ trợ cày đồ, khiến những người chơi bình thường gặp bất lợi.

การเพิ่มขึ้นgaan pêrm kêun ของkŏng บัญชีban-chee บอbo ในnai โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia อาจàat บิดเบือนbìt beuuan การรับรู้gaan ráp róo ของkŏng สาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chon ต่อdtò ประเด็นสำคัญbprà-den săm-kan ต่างๆdtàang-dtàang ได้dâi

Sự gia tăng nhanh chóng của các tài khoản bot trên mạng xã hội có thể làm sai lệch nhận thức của công chúng về các vấn đề quan trọng khác nhau.

เขาkǎo เขียนสคริปต์kǐian-sɔ̌ɔ-kríp บอbɔɔ ขึ้นมาkʉ̂n-maa เพื่อpʉ̂ʉa จองjɔɔng ตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ət รอบrɔ̂ɔp พรีเซลล์prii-seen โดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát ทำให้tam-hâi ได้เปรียบdâai-bprìiap คนอื่นkon-ʉ̀ʉn ที่tîi กดgòt จองjɔɔng ด้วยdûuai มือmʉʉ

Anh ấy đã viết một mã lệnh bot để tự động đặt vé xem ca nhạc trong đợt mở bán sớm, giúp anh ấy có lợi thế hơn những người đặt vé thủ công.

2Danh từC1

đãng trí; hơi điên khùng

Hơi điên khùng, lú lẫn hoặc ngốc nghếch; thường được dùng trong thành ngữ บ้า ๆ บอ ๆ.

Ví dụ

อย่าyàa ทำอะไรtam-à-rai บ้าbâa บอbɔɔ อย่างyàang ขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaan ลงlong บันไดban-dai เดี๋ยวdǐiao ก็gɔ̂เจ็บตัวjèp-dtuua หรอกrɔ̀k

Đừng làm những chuyện ngu ngốc như đạp xe xuống cầu thang. Bạn sẽ bị thương đấy.

Thêm 3 ví dụ

ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk ฉันchǎn คิดว่าkít-wâa เป็นbpen ความคิดkwaam-kít บ้าbâa บอbɔɔ แต่dtɛ̀ɛ พอpɔɔ เขาkǎo อธิบายà-tí-baai เหตุผลhèet-pǒn ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm เห็นว่าhěn-wâa มันman อาจàat ทำtam ได้จริงdâai-jing

Lúc đầu tôi nghĩ đó là một ý tưởng điên rồ, nhưng sau khi anh ấy giải thích lý do, tôi bắt đầu thấy rằng nó thực sự có thể hiệu quả.

เขาkǎo หัวเราะhǔua-rɔ́กลบเกลื่อนglòp-glʉ̀ʉan แล้วlɛ́ɛo บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ตอนนั้นdtɔɔn-nán ตัวเองdtuua-eeng คงkong บ้าbâa บอbɔɔ ถึงtʉ̌ng ได้dâai ลาออกlaa-ɔ̀ɔk ทั้งที่táng-tîi ยังyang ไม่มีmâi-mii งานngaan ใหม่mài รองรับrɔɔng-ráp

Anh ấy cười để che giấu sự ngượng ngùng rồi nói rằng lúc đó chắc mình đã mất trí nên mới nghỉ việc khi chưa tìm được công việc khác.

Dù người khác có cho rằng kế hoạch của cô ấy điên rồ, cô ấy vẫn sẵn lòng lắng nghe những ý kiến phản đối, miễn là họ đưa ra những lời phê bình có lý lẽ chứ không chỉ chế giễu rồi thôi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

บอ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

2đãng trí; hơi điên khùng

Từ đồng nghĩa