ลมแล้ง(lom láeng)
Ý nghĩa
1Danh từA2
gió mùa khô; gió hanh khô
Cơn gió khô đặc trưng của mùa khô, mang lại rất ít độ ẩm; thường chỉ những cơn gió mùa hanh khô.
Ví dụ
หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónmùa nóng; mùa hèนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ลมแล้งlom láengลมแล้งlom láeng1gió mùa khô; gió hanh khô2cây muồng hoàng yến (tiếng miền Bắc Thái)พัดpátพัดpát1thổi; quạt2bị thổi bay / thoảng bay3cái quạt4lượng từ: chiếc/cái (quạt)แรงraengแรงraeng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)
Mùa hè này, gió khô đang thổi mạnh.
2Danh từC1
cây muồng hoàng yến (tiếng miền Bắc Thái)
Cây muồng hoàng yến (Cassia fistula), được gọi như vậy ở miền Bắc Thái Lan.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลมแล้งlom láengลมแล้งlom láenggió mùa khô; gió hanh khô