ช่วงปลาย
chûuang bplaai
Ý nghĩa
1Danh từB1
phần cuối; giai đoạn sau
phần cuối hoặc giai đoạn sau cùng của một khoảng thời gian hay một quá trình.
Ví dụ
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gianจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)เย็นลงyen longเย็นลงyen long1nguội đi; mát hơn; lạnh hơn2bình tĩnh lại; dịu đi; hạ nhiệtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaaiphần cuối; giai đoạn sauปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giáp
Thời tiết sẽ bắt đầu trở nên mát mẻ hơn vào giai đoạn cuối năm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตอนปลายdton bplaaiตอนปลายdton bplaai1phần sau; đoạn cuối2cuối; giai đoạn cuối3về cuối; gần cuối
- phần sau; đoạn cuối
- cuối; giai đoạn cuối
- về cuối; gần cuối
ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1phần cuối; phần kết2vào lúc cuối; về cuối
- phần cuối; phần kết
- vào lúc cuối; về cuối
ช่วงท้ายchûuang táaiช่วงท้ายchûuang táaiphần cuối; giai đoạn cuối
phần cuối; giai đoạn cuối
สนธยาsŏn-tá-yaaสนธยาsŏn-tá-yaa1chạng vạng; hoàng hôn; lúc chập choạng tối2(nghĩa bóng) buổi xế chiều; sự suy tàn; giai đoạn cuối3(văn chương) lúc chạng vạng; rạng đông; thời khắc giao thoa giữa ngày và đêm
- chạng vạng; hoàng hôn; lúc chập choạng tối
- (nghĩa bóng) buổi xế chiều; sự suy tàn; giai đoạn cuối
- (văn chương) lúc chạng vạng; rạng đông; thời khắc giao thoa giữa ngày và đêm
ระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táaiระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táai1giai đoạn cuối; bước cuối2giai đoạn cuối (của bệnh tật)
- giai đoạn cuối; bước cuối
- giai đoạn cuối (của bệnh tật)
Phân tích từ
+
ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaaiphần cuối; giai đoạn sau