ภุชงค์
pú-chong
Ý nghĩa
1Danh từC1
rắn; mãng xà (văn chương)
một con rắn hoặc mãng xà, được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raathần thoại; truyền thuyết; truyện dân gianพญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak1naga / thần rắn2tượng/họa tiết thần rắn nagaแปลงกายbplaeng gaaiแปลงกายbplaeng gaainguỵ trang; biến đổi ngoại hình; biến hình (trong truyện)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhภุชงค์pú-chongภุชงค์pú-chongrắn; mãng xà (văn chương)เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1leo/lan (dây leo/thực vật)2lết/nhích từng chút (nghĩa bóng)3bò; trườn; trườn bòผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3qua; thông qua4trải qua; vượt quaป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3rừng rậm (rừng nhiệt đới)4hoang dại; bỏ hoang (nói về đất đai)
Trong thần thoại, vị thần Naga vĩ đại đã biến thành một con rắn và trườn qua khu rừng.