อหิ

à-hì

Ý nghĩa

1Danh từC2

rắn (văn chương)

Một từ văn chương chỉ rắn, vay mượn từ tiếng Pali hoặc tiếng Phạn.

Ví dụ

ทันทีที่tan-tii-tîi อหิà-hì เลื้อยlʉ́ʉai พ้นpón กอgɔɔ หญ้าyâa เด็กหนุ่มdèk-nùm ก็gɔ̂ชะงักchá-ngák ไม่mâi กล้าglâa ขยับkà-yàp เข้าไปkâo-bpai ใกล้glâi แม้mɛ́ɛ เพียงpiiang ก้าวgâao เดียวdiiao

Ngay khi con rắn trườn ra khỏi bụi cỏ, chàng trai đứng sững lại, không dám bước lại gần dù chỉ một bước.

Thêm 3 ví dụ

ใต้dtâai เงาไม้ngao-máai ใหญ่yài อหิà-hì ขดกายkòt-gaai แน่นิ่งnɛ̂ɛ-nîng ราวกับraao-gàp กำลังgam-lang เฝ้ารอfâo-rɔɔ เหยื่อyʉ̀ʉa ที่tîi หลงlǒng เข้ามาkâo-maa ในnai อาณาเขตaa-naa-kèet ของมันkɔ̌ɔng-man

Dưới bóng một cây lớn, một con rắn nằm cuộn mình bất động, như đang chờ con mồi lạc vào lãnh địa của nó.

ครั้นkrán ได้ยินdâi-yin เสียงsǐiang ฝีเท้าfǐi-táao อหิà-hì ก็gɔ̂ชูchuu คอkɔɔ แผ่pɛ̀ɛ แม่เบี้ยmɛ̂ɛ-bîia จนjon ผู้เดินทางpûu-dəən-taang ต้องdtɔ̂ng ผงะถอยpà-ngà-tɔ̌ɔi ด้วยdûuai ความหวาดหวั่นkwaam-wàat-wàn

Vừa nghe tiếng bước chân, con rắn ngẩng đầu và bành mang, khiến người lữ hành giật lùi vì sợ hãi.

ในnai บทกวีbòt-gà-wii อหิà-hì ที่tîi ซ่อนกายsɔ̂ɔn-gaai อยู่ใต้yùu-dtâai กลีบบัวglìip-buua มิได้mí-dâai เป็นเพียงbpen-piiang สัตว์ร้ายsàt-ráai หากhàak ยังyang สื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ng ภัยpai ที่tîi แฝงเร้นfɛ̌ɛng-réen อยู่yùu ท่ามกลางtâam-glaang ความงดงามkwaam-ngót-ngaam

Trong bài thơ, con rắn ẩn dưới những cánh sen không chỉ là một sinh vật nguy hiểm; nó còn tượng trưng cho hiểm họa rình rập giữa vẻ đẹp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อหิ đọc là อะ-หิ?

à-hì

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

อุรคù-rók

rắn; mãng xà

ภุชงค์pú-chong

rắn; mãng xà (văn chương)

Gần nghĩa

งูnguu

con rắn

The ordinary neutral word for a snake, rather than a literary term.

Chữ Thái

Từ blog

อหิ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao อหิ đọc là อะ-หิ?

Thanh Thấp

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa