ขุนเขา(kŭn kăo)

Ý nghĩa

1Danh từC1

núi non hùng vĩ; núi lớn

Ngọn núi lớn hoặc dãy núi hùng vĩ, thường được sử dụng trong ngữ cảnh thơ ca hoặc văn học để gợi lên sự hùng tráng.

Ví dụ

นักเดินทางnák dern taangนักเดินทางnák dern taang1du khách; lữ khách2người đam mê du lịch; người hay đi du lịchหยุดพักyùt pákหยุดพักyùt pák1nghỉ ngơi; giải lao2tạm dừng; đình chỉเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1ngưỡng mộ2khen ngợiความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiความยิ่งใหญ่kwaam yîng yài1sự tráng lệ; sự hùng vĩ2sự vĩ đại; sự lỗi lạcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทิวทัศน์ขุนเขาtiw-tát kŭn kăoทิวทัศน์ขุนเขาtiw-tát kŭn kăophong cảnh miền núi; cảnh đồi núiเบื้องหน้าbêuuang nâaเบื้องหน้าbêuuang nâa1phía trước; đằng trước (trang trọng)2khu vực phía trước; tiền cảnh (trang trọng)3trước mặt; hiện diện trước (trang trọng)4tương lai (trang trọng)
Người lữ hành dừng chân để chiêm ngưỡng sự hùng vĩ của cảnh sắc núi non tráng lệ trước mắt.

Từ liên quan

Phân tích từ

ขุนkŭnขุนkŭn1tước Khun (trong lịch sử)2vỗ béo (động vật)3bồi dưỡng; nuôi dưỡng; phát triển4Khun- (thành phần tên gọi)5quân Vua (cờ Makruk)Phần 1
+
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiPhần 2
ขุนเขาkŭn kăoขุนเขาkŭn kăonúi non hùng vĩ; núi lớn