สดับ
sà-dàp
Ý nghĩa
1Danh từC1
lắng nghe; nghe (trang trọng/văn chương)
lắng nghe hoặc nghe thấy, đặc biệt trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương; thường được sử dụng trong lối nói cung đình hoặc trang nghiêm.
Ví dụ
ผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1cuộc họp; hội nghị2họp; tổ chức họp3hội đồng; đại hộiต่างdtàangต่างdtàang1khác biệt; khác nhau2đa dạng; nhiều loại3nước ngoài; từ nơi khác đến4mỗi; tương ứng5khác; khác biệtนั่งนิ่งnâng nîngนั่งนิ่งnâng nîngngồi yênเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สดับsà-dàpสดับsà-dàplắng nghe; nghe (trang trọng/văn chương)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻคำบรรยายkam ban-yaaiคำบรรยายkam ban-yaai1phụ đề (văn bản trên màn hình)2văn bản giải thích; lời mô tả3lời bình luận; lời dẫn truyệnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaวิทยากรwít-tá-yaa-gonวิทยากรwít-tá-yaa-gon1diễn giả; giảng viên2người hướng dẫn; người đào tạo3thành viên tọa đàm / chuyên gia cố vấn
Những người tham dự ngồi yên lặng để lắng nghe bài giảng của diễn giả.