ประดุจ
bprà-dùt
Ý nghĩa
1Danh từC1
(văn chương) như; tựa như
Một giới từ mang tính văn chương hoặc trang trọng dùng để so sánh, có nghĩa là 'như' hoặc 'tựa như', đứng trước một cụm danh từ. Ví dụ: งดงามประดุจภาพวาด — 'đẹp tựa như tranh vẽ'.
Ví dụ
ผิวpĭuผิวpĭu1da2bề mặt3sắc da; màu daของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyขาวเนียนkăao niianขาวเนียนkăao niian(về da) trắng mịnประดุจbprà-dùtประดุจbprà-dùt(văn chương) như; tựa nhưไข่มุกkài múkไข่มุกkài múk1ngọc trai (đá quý)2ánh ngọc trai; ánh xà cừ3trân châu trà sữa
Làn da của cô ấy trắng và mịn màng như ngọc trai.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ดุจdùtดุจdùtlike; as; as if (formal)
like; as; as if (formal)
สามิประดุจsăa-mí-bprà-dùtสามิประดุจsăa-mí-bprà-dùtgiống như; như thể (văn chương/trang trọng)
giống như; như thể (văn chương/trang trọng)
ดั่งdàngดั่งdàng1như là; chẳng hạn như (văn chương)2như; như thể (văn chương)
- như là; chẳng hạn như (văn chương)
- như; như thể (văn chương)
เปรียบประดุจbprìiap bprà-dùtเปรียบประดุจbprìiap bprà-dùt(trang trọng) ví như; so sánh (với); được ví như
(trang trọng) ví như; so sánh (với); được ví như
ดุจดั่งdùt dàngดุจดั่งdùt dàng1như; giống như; tựa như2như thể; dường như
- như; giống như; tựa như
- như thể; dường như
Phân tích từ
+
ประดุจbprà-dùtประดุจbprà-dùt(văn chương) như; tựa như