เมืองบาดาล(meuuang baa-daan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vương quốc dưới nước; thủy cung
Một thành phố hoặc vương quốc huyền thoại dưới nước, thường là nơi ở của thần rắn Naga.
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1tính trẻ con; thiếu chín chắn2dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)3trẻ em; bọn trẻชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1nghe có vẻ2lắng nghe3lưu tâm; nghe theoนิทานní-taanนิทานní-taantruyện kể; truyện thiếu nhiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnเมืองบาดาลmeuuang baa-daanเมืองบาดาลmeuuang baa-daanvương quốc dưới nước; thủy cung
Trẻ em thích nghe những câu chuyện về thành phố dưới nước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiตำนานdtam naanเล่าlâoว่าwâaพญานาคpá-yaa nâakอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiเมืองบาดาลmeuuang baa-daanใต้dtâiแม่น้ำโขงmâe-nám kŏhng
Truyền thuyết kể rằng loài rồng Naga khổng lồ sống trong thành phố dưới nước bên dưới sông Mê Kông.
หลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaเมืองบาดาลmeuuang baa-daanเป็นbpenดินแดนdin daenที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiสมบัติsŏm-bàtล้ำค่าlám kâa
Nhiều người tin rằng vương quốc dưới nước là một vùng đất xinh đẹp đầy những kho báu quý giá.
ความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangเมืองบาดาลmeuuang baa-daanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความผูกพันkwaam pòok panระหว่างrá-wàangวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngผู้คนpôo konกับgàpสายน้ำsăai náamในอดีตnai à-dèet
Niềm tin vào thành phố dưới nước phản ánh mối liên hệ lịch sử giữa lối sống của con người và dòng sông.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เมืองบาดาลmeuuang baa-daanเมืองบาดาลmeuuang baa-daanvương quốc dưới nước; thủy cung