ซานฮวน
saan-huuanÝ nghĩa
1Danh từ riêngB1
San Juan (thủ đô của Puerto Rico)
San Juan, thủ đô và thành phố lớn nhất của Puerto Rico (một vùng lãnh thổ của Hoa Kỳ).
Ví dụ
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanăm sauฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1đi chơi; đi thăm cho vui2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnhซานฮวนsaan-huuanซานฮวนsaan-huuan1San Juan (thủ đô của Puerto Rico)2San Juan (thành phố ở Argentina)3San Juan (thành phố ở Philippines)เมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangthủ đôของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứเปอร์โตริโกbpəə-dtoo-rí-gooเปอร์โตริโกbpəə-dtoo-rí-gooPuerto Rico
Năm tới tôi sẽ đến thăm San Juan, thủ đô của Puerto Rico.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การเดินเล่นgaan-dəən-lênไปตามbpai-dtaamถนนtà-nǒnที่tîiปูbpuuด้วยdûuaiหินhǐnในnaiย่านเมืองเก่าyâan-mʉʉang-gàoซานฮวนsaan-huuanของkɔ̌ɔngเปอร์โตริโกbpəə-dtoo-rí-gooให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanได้dâaiย้อนเวลาyɔ́ɔn-wee-laaกลับไปglàp-bpai
Đi bộ dọc theo những con phố lát đá cuội ở Old San Juan tại Puerto Rico mang lại cảm giác như đang quay ngược thời gian.
ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanเอลaynมอmorร์rโรrohในnaiซานฮวนsaan huuanเป็นbpenสถานที่ทางประวัติศาสตร์sà-tăan-têe taang bprà-wàt-dtì-sàatที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngเปอร์โตริโกbper-dtoh-rí-gohและláeเป็นbpenแหล่งlàengมรดกโลกmo-rá-dòk lôhkของkŏngยูเนสโกyuu-nét-goh
Pháo đài El Morro ở San Juan là một di tích lịch sử quan trọng ở Puerto Rico và là Di sản Thế giới của UNESCO.
ซานฮวนsaan-huuanเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngเปอร์โตริโกbpəə-dtoo-rí-gooผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamยุคอาณานิคมyúk-aa-naa-ní-komสเปนsà-bpeenเข้ากับkâo-gàpชายหาดchaai-hàatที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamแคริบเบียนkɛɛ-ríp-bîianที่tîiมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
San Juan, thủ đô của Puerto Rico, là sự kết hợp hoàn hảo giữa kiến trúc thuộc địa Tây Ban Nha với những bãi biển đẹp và nền văn hóa Caribbean sôi động.
2Danh từ riêngB1
San Juan (thành phố ở Argentina)
San Juan, thành phố thủ phủ của Tỉnh San Juan ở miền tây Argentina.
Ví dụ
ซานฮวนsaan-huuanซานฮวนsaan-huuan1San Juan (thủ đô của Puerto Rico)2San Juan (thành phố ở Argentina)3San Juan (thành phố ở Philippines)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1thành phố; thị xã; khu đô thị2đất nước; quốc gia3vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ภาคตะวันตกpâak-dtà-wan-dtòkภาคตะวันตกpâak-dtà-wan-dtòkmiền Tây Thái Lan; miền Tây (của một quốc gia/khu vực)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naa1Argentina (quốc gia)2(thuộc) Argentina (tính từ)
San Juan là một thành phố ở phía tây của Argentina.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
จังหวัดjang-wàtซานฮวนsaan-huuanในnaiอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangการผลิตgaan-pà-lìtไวน์waaiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ไวน์waaiพันธุ์panซีราห์sii-raa
Tỉnh San Juan ở Argentina nổi tiếng với việc sản xuất rượu vang, đặc biệt là giống nho Syrah.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiมาเยือนmaa-yʉʉanเมืองmʉʉangซานฮวนsaan-huuanของkɔ̌ɔngอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaสามารถsǎa-mâatเพลิดเพลินplə̂ət-pləənกับgàpการชิมgaan-chimไวน์waaiที่tîiไร่องุ่นrâi-à-ngùnหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenใกล้เคียงglâi-kiiang
Du khách đến thành phố San Juan của Argentina có thể thưởng thức nếm rượu vang tại nhiều vườn nho gần đó.
เมืองmeuuangซานฮวนsaan huuanของkŏngอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaซึ่งsêungตั้งอยู่dtâng yòoใกล้glâiเทือกเขาแอนดีสtêuuak kăo aen-déesเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในด้านnai dâanสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสมัยใหม่sà-măi màiที่têeถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunใหม่màiหลังlăngเหตุการณ์hèt gaanแผ่นดินไหวpàen-din wăiครั้งใหญ่kráng yàiในnaiปีbpee1944
Thành phố San Juan ở Argentina, nằm gần dãy núi Andes, nổi tiếng với kiến trúc hiện đại được xây dựng lại sau một trận động đất lớn vào năm 1944.
3Danh từ riêngB1
San Juan (thành phố ở Philippines)
San Juan, một thành phố thuộc vùng đô thị Metro Manila, Philippines.
Ví dụ
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn đồng hành; người cùng vị thếของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùusinh sống; cư trú; trú ngụที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1thành phố; thị xã; khu đô thị2đất nước; quốc gia3vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)ซานฮวนsaan-huuanซานฮวนsaan-huuan1San Juan (thủ đô của Puerto Rico)2San Juan (thành phố ở Argentina)3San Juan (thành phố ở Philippines)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เมโทรmee-tooเมโทรmee-tootàu điện ngầm; hệ thống vận tải nhanhมะนิลาmá-ní-laaมะนิลาmá-ní-laaManila (thủ đô của Philippines)
Bạn tôi sống ở thành phố San Juan tại vùng Metro Manila.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakไปbpaiชอปปิงchɔ́p-bpîngในnaiฟิลิปปินส์fí-líp-bpinลองlɔɔngไปที่bpai-tîiศูนย์การค้าsǔun-gaan-káaกรีนgriinฮิลส์hinในเมืองnai-mʉʉangซานฮวนsaan-huuanดูสิduu-sì
Nếu bạn muốn đi mua sắm ở Philippines, bạn nên ghé qua Trung tâm mua sắm Greenhills ở thành phố San Juan.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaซานฮวนsaan-huuanจะเป็นjà-bpenหนึ่งnʉ̀ngในเมืองnai-mʉʉangที่tîiเล็กlékที่สุดtîi-sùtในnaiเมโทรmee-tooมะนิลาmá-ní-laaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เป็นbpenย่านที่อยู่อาศัยyâan-tîi-yùu-aa-sǎiที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yom
Mặc dù San Juan là một trong những thành phố nhỏ nhất ở vùng Metro Manila, nhưng đây là một khu dân cư được ưa chuộng.
เมืองmʉʉangซานฮวนsaan-huuanในnaiฟิลิปปินส์fí-líp-bpinมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatอย่างยิ่งyàang-yîngเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenสถานที่เกิดsà-tǎan-tîi-gə̀ətการสู้รบgaan-sûu-rópครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngการปฏิวัติgaan-bpà-dtì-wátฟิลิปปินส์fí-líp-bpin
Thành phố San Juan ở Philippines có ý nghĩa quan trọng về mặt lịch sử vì đây là nơi diễn ra trận chiến đầu tiên của cuộc Cách mạng Philippines.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
saan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |