เอล
eenÝ nghĩa
1Danh từB2
bia ale
ale; một loại bia
Ví dụ
คราฟต์เบียร์kráap-biiaคราฟต์เบียร์kráap-biiabia thủ côngร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níicửa hàng này; quán nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เอลeenเอลeenbia aleให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak1cho phép (ai đó) chọn; cung cấp các lựa chọn2để lựa chọn; có sẵn để chọnหลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1vị; hương vị (thức ăn/đồ uống)2chất lượng; nét đặc trưng; cảm giác
Cửa hàng bia thủ công này có nhiều hương vị bia ale để lựa chọn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpดื่มdʉ̀ʉmเพลpeenเอลeenเพราะprɔ́มันmanมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngฮอปส์hɔ́ɔpชัดเจนchát-jeen
Anh ấy thích uống bia pale ale vì nó có hương thơm rõ rệt của hoa bia.
บราวน์braaoเอลeenแก้วgɛ̂ɛoนี้níiมีmiiรสชาติrót-châatแฝงfɛ̌ɛngของkɔ̌ɔngคาราเมลkaa-raa-meenและlɛ́ช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tที่tîiเข้ากันได้kâo-gan-dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
Ly bia brown ale này có những nốt hương tinh tế của caramel và sô-cô-la hòa quyện hoàn hảo với nhau.
กระบวนการหมักgrà-buuan-gaan-màkเอลeenจะjàใช้cháiอุณหภูมิun-hà-puumที่tîiอุ่นùnกว่าgwàaและlɛ́ยีสต์yíitที่tîiลอยlɔɔiอยู่yùuด้านบนdâan-bonซึ่งsʉ̂ngต่างจากdtàang-jàakการทำgaan-tamลาเกอร์laa-gə̂ə
Quá trình lên men bia ale sử dụng nhiệt độ ấm hơn và men lên men nổi, khác với cách làm bia lager.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
een
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |