ชอปปิง (chɔ́p-bpîng) — đi mua sắm

Ý nghĩa

1Động từA2

đi mua sắm

Đi ra ngoài mua sắm hàng hóa, thường là để giải trí; việc mua sắm thông thường hoặc mang tính giải trí.

Ví dụ

วันนี้wan-níi ฉันchǎn ไปbpai ชอปปิงchɔ́p-bpîng ที่tîi ห้างhâang กับgàp เพื่อนpʉ̂ʉan

Hôm nay tôi đi mua sắm tại trung tâm thương mại với bạn bè.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmêuua waan เราrao ไปbpai ชอปปิงchóp-bping เล่นๆlên lên เดินดูdern doo เสื้อผ้าsêua pâa แต่dtàe ไม่mâi ซื้อséu เยอะyéh

Hôm qua chúng tôi đi mua sắm chỉ để giải trí, xem quần áo nhưng không mua nhiều.

พรุ่งนี้prûng-née เขาkăo จะjà ไปbpai ชอปปิงchóp-bping หลังเลิกงานlăng lêrk ngaan แค่kâe อยากyàak เดินดูdern doo ของkŏng ใหม่ๆmài mài

Ngày mai anh ấy sẽ đi mua sắm sau giờ làm việc; anh ấy chỉ muốn xem những món đồ mới.

ฉันchăn ชอบchôp ชวนchuan แม่mâe ไปbpai ชอปปิงchóp-bping วันอาทิตย์wan aa-tít เราrao เดินdern เลือกlêuuak ของkŏng เพลินๆplern-plern แล้วláeo แวะกินwá gin ขนมkà-nŏm กันgan

Tôi thích rủ mẹ đi mua sắm vào Chủ Nhật; chúng tôi thong thả chọn đồ rồi ghé ăn vặt cùng nhau.

2Danh từA2

việc mua sắm

Hoạt động mua hàng hóa, đặc biệt là để giải trí.

Ví dụ

ฉันchǎn ไปbpai ชอปปิงchɔ́p-bpîng กับgàp เพื่อนpʉ̂ʉan ที่tîi ห้างhâang ตอนบ่ายdtɔɔn-bàai

Tôi đã đi mua sắm với bạn bè tại trung tâm thương mại vào buổi chiều.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao ไปbpai ชอปปิงchɔ́p-bpîng เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa ลดราคาlót-raa-kaa กันgan ไหมmǎi

Ngày mai chúng ta đi mua quần áo giảm giá nhé?

วันหยุดwan yùt ฉันchăn ชอบchôp ชอปปิงchóp-bping ดูdoo ของเล่นkŏng lên ใหม่màiๆ-แล้วláeo ค่อยkôi ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai ซื้อséu

Vào những ngày nghỉ, tôi thích đi mua sắm, ngắm nhìn những món đồ chơi mới, rồi mới quyết định mua gì.

เขาkǎo บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ชอปปิงchɔ́p-bpîng เป็นbpen วิธีwí-tii พักผ่อนpák-pɔ̀ɔn ที่tîi ช่วยให้chûuai-hâi ลืมlʉʉm ความเครียดkwaam-krîiat จากjàak งานngaan ได้dâai

Anh ấy nói rằng mua sắm là một cách thư giãn giúp anh ấy quên đi căng thẳng trong công việc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ชอปปิง đọc là ช็อบ-ปิ้ง?

chɔ́p-bpîng

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

chɔ́p

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ชอปchɔ̂ɔpmua sắm; đi mua sắmPhần 1

+

ปิงbpingsông PingPhần 2

ชอปปิงchɔ́p-bpîngđi mua sắmTừ

Từ liên quan

1đi mua sắm

Gần nghĩa

ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng

mua đồ; đi mua sắm

A neutral expression for shopping, without the emphasis on leisure or recreation.

2việc mua sắm

Gần nghĩa

การซื้อของgaan-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng

mua sắm

A neutral term for shopping, without the emphasis on leisure or recreation.

Chữ Thái

Từ blog

ชอปปิง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ชอปปิง đọc là ช็อบ-ปิ้ง?

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

1đi mua sắm

Gần nghĩa

2việc mua sắm

Gần nghĩa