เมโทร
mee-tooÝ nghĩa
1Danh từB1
tàu điện ngầm; hệ thống vận tải nhanh
Hệ thống đường sắt vận tải nhanh ở đô thị, thường chạy ngầm dưới đất (tàu điện ngầm).
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuนั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)เมโทรmee-tooเมโทรmee-tootàu điện ngầm; hệ thống vận tải nhanhไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanđi làmทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngày
Tôi đi tàu điện ngầm đi làm mỗi ngày.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaจะjàไปbpaiห้างhâangนั้นnánการเดินทางgaan-dəən-taangด้วยdûuaiเมโทรmee-tooจะjàสะดวกsà-dùuakที่สุดtîi-sùtเพราะprɔ́สถานีsà-tǎa-niiอยู่yùuหน้าnâaห้างhâangพอดีpɔɔ-dii
Nếu bạn muốn đến trung tâm thương mại đó, đi bằng tàu điện ngầm là thuận tiện nhất vì nhà ga nằm ngay trước trung tâm thương mại.
ในnaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang-wee-laa-rêng-dùuanการเดินทางgaan-dəən-taangด้วยdûuaiเมโทรmee-tooเร็วกว่าreo-gwàaการนั่งgaan-nângรถบัสrót-bátมากmâakเพราะprɔ́ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเจอjəəรถติดrót-dtìt
Trong giờ cao điểm, đi bằng tàu điện ngầm nhanh hơn nhiều so với đi xe buýt vì bạn không phải gặp cảnh tắc đường.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiจะjàขยายkà-yǎaiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเมโทรmee-tooให้hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumพื้นที่pʉ́ʉn-tîiชานเมืองchaan-mʉʉangมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnในnaiเมืองหลวงmʉʉang-lǔuang
Chính phủ có kế hoạch mở rộng mạng lưới tàu điện ngầm để bao phủ thêm nhiều khu vực ngoại ô nhằm giảm bớt các vấn đề giao thông trong thủ đô.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เมโทร đọc là เม-โท?
mee-too
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
mee
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เมโทรmee-tooเมโทรmee-tootàu điện ngầm; hệ thống vận tải nhanhtàu điện ngầm; hệ thống vận tải nhanhTừ