มอ

mɔɔ

Ý nghĩa

1Danh từA1

um bò (tiếng bò kêu)

Tiếng kêu của bò hoặc bò đực; tiếng bò rống.

Ví dụ

นี่nîi คือkʉʉ พยัญชนะpá-yan-chá-ná มอmɔɔ ม้าmáa

Đây là phụ âm 'mo maa' (chữ ม).

Thêm 3 ví dụ

คำว่าkam-wâa แม่mɛ̂ɛ ขึ้นต้นkʉ̂n-dtôn ด้วยdûuai มอmɔɔ

Từ 'mâe' (mẹ) bắt đầu bằng chữ 'mo'.

น้องnɔ́ɔng กำลังgam-lang หัดhàt เขียนkǐian ตัวdtuua มอmɔɔ ม้าmáa

Em tôi đang tập viết chữ 'mo maa'.

นักเรียนnák-riian ต้องdtɔ̂ng จำjam ให้ได้hâi-dâai ว่าwâa ตัวdtuua มอmɔɔ อยู่yùu ในกลุ่มnai-glùm อักษรต่ำàk-sɔ̌ɔn-dtàm

Học sinh phải nhớ rằng chữ cái 'mo' nằm trong nhóm phụ âm thấp.

2Danh từA1

tên phụ âm tiếng Thái 'mo' (ม)

Tên của phụ âm tiếng Thái ม, phát âm là 'mo' (như trong 'mo-mâa').

Ví dụ

นี่nîi คือkʉʉ พยัญชนะpá-yan-chá-ná มอmɔɔ ม้าmáa

Đây là phụ âm 'mo maa' (chữ ม).

Thêm 3 ví dụ

คำว่าkam-wâa แม่mɛ̂ɛ ขึ้นต้นkʉ̂n-dtôn ด้วยdûuai มอmɔɔ

Từ 'mâe' (mẹ) bắt đầu bằng chữ 'mo'.

น้องnɔ́ɔng กำลังgam-lang หัดhàt เขียนkǐian ตัวdtuua มอmɔɔ ม้าmáa

Em tôi đang tập viết chữ 'mo maa'.

Học sinh phải nhớ rằng chữ cái 'mo' nằm trong nhóm phụ âm thấp.

3Tính từB2

xỉn màu; xám xịt; bạc màu

Có màu xỉn, xám xịt hoặc thiếu sức sống; bị bạc màu.

Ví dụ

เสื้อนักเรียนsʉ̂ʉa-nák-riian ตัวdtuua นี้níi ใส่sài มาmaa สามsǎam ปีbpii แล้วlɛ́ɛo สีขาวsǐi-kǎao เลยləəi เริ่มrə̂əm มอmɔɔ ดูduu ไม่น่าmâi-nâa ใส่sài

Chiếc áo đồng phục học sinh này đã mặc được ba năm rồi, nên màu trắng đã bắt đầu trở nên xỉn màu và trông không còn muốn mặc nữa.

Thêm 3 ví dụ

ผ้าม่านpâa mâan ผืนpĕun เก่าgào สีsĕe มอๆmo mo ทำให้tam hâi ห้องhông ดูdoo ทึบtúp และláe ไม่mâi สดใสsòt săi

Những tấm rèm cũ kỹ, bạc màu khiến căn phòng trông u ám và không được tươi sáng.

ภาพถ่ายขาวดำpâap-tàai-kǎao-dam ใบbai นั้นnán ดูduu มอซอmɔɔ-sɔɔ ไปตามbpai-dtaam กาลเวลาgaan-wee-laa แต่dtɛ̀ɛ กลับglàp ยิ่งyîng เพิ่มpə̂əm ความขลังkwaam-klǎng และlɛ́ความคลาสสิกkwaam-klâat-sìk ให้กับhâi-gàp ภาพpâap

Bức ảnh đen trắng đó đã bị phai mờ theo thời gian, nhưng điều đó thực sự lại làm tăng thêm vẻ huyền bí và cảm giác cổ điển cho bức ảnh.

ท้องฟ้าtóng fáa ในnai ฤดูฝนréu-doo fŏn มักจะmák jà มีmee สีเทาsĕe tao มอๆmo mo ทำให้tam hâi รู้สึกrúu-sèuk หม่นหมองmòn mŏng และláe เหงาจับใจngăo jàp jai

Bầu trời trong mùa mưa thường có màu xám xịt, khiến người ta cảm thấy u sầu và cô đơn thấu tận tâm can.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

mɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

3xỉn màu; xám xịt; bạc màu

Gần nghĩa

หม่นmòn

xỉn màu; lờ mờ; trầm (màu sắc/ánh sáng)

Emphasizes subdued brightness or a muted color rather than specifically a grayish or drab color.

Từ trái nghĩa

สดsòt

tươi; rực rỡ (màu sắc)

Chữ Thái

Từ blog

มอ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

3xỉn màu; xám xịt; bạc màu

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa