ซม(som)
Ý nghĩa
1Danh từA2
xăng-ti-mét (cm)
Xăng-ti-mét; một đơn vị đo chiều dài bằng một phần trăm của một mét.
2Động từB2
ốm mòn; bần thần (do ốm đau hoặc buồn bã) [văn chương]
Trở nên yếu ớt, bần thần hoặc ủ rũ, thường do ốm đau hoặc buồn bã; từ trang trọng/văn chương.
Ví dụ
หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauป่วยไข้bpùuai kâiป่วยไข้bpùuai kâibị ốm; đổ bệnhเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)ซมsomซมsom1xăng-ti-mét (cm)2ốm mòn; bần thần (do ốm đau hoặc buồn bã) [văn chương]อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnเตียงdtiangเตียงdtiang1giường (đồ nội thất)2giường bệnh; công suất giường bệnh3lượng từ: chiếc (giường); cái (giường)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แรงraengแรงraeng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)ลุกlúkลุกlúk1đứng dậy (từ tư thế ngồi/nằm)2đứng lên3bùng lên; bùng phát (ngọn lửa/cảm xúc/xung đột)
Sau khi bị sốt, anh ấy vẫn nằm uể oải trên giường, chẳng còn sức lực để ngồi dậy.