เซื่องซึม(sêuuang seum)
Ý nghĩa
1Tính từB2
lờ đờ; uể oải; thiếu sức sống
thiếu năng lượng, nhiệt huyết hoặc sự năng động; có bộ dạng lờ đờ, uể oải hoặc chán nản
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátเซื่องซึมsêuuang seumเซื่องซึมsêuuang seumlờ đờ; uể oải; thiếu sức sốngและláeและláevà (liên từ kết hợp)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ยอมyomยอมyom1đồng ý; bằng lòng; chấp thuận2cho phép; để cho3nhượng bộ; chịu thua; khuất phục4thừa nhận; công nhậnกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Hôm nay con chó của tôi trông có vẻ lờ đờ và hoàn toàn không chịu ăn uống gì.