เว้นระยะ(wén rá-yá)
Ý nghĩa
1Động từB1
giữ khoảng cách
giữ khoảng cách với vật gì đó hoặc ai đó; để lại một không gian giữa các vật.
Ví dụ
ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờต่อแถวdtò tăeoต่อแถวdtò tăeoxếp hàngกรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự/trang trọng)2sự nhân ái; lòng tốt3tử tế; nhân từ; nhân áiเว้นระยะห่างwén rá-yá hàangเว้นระยะห่างwén rá-yá hàang1giữ khoảng cách vật lý2giữ khoảng cách về mặt tình cảmด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Khi xếp hàng, vui lòng giữ khoảng cách.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เว้นระยะห่างwén rá-yá hàangเว้นระยะห่างwén rá-yá hàang1giữ khoảng cách vật lý2giữ khoảng cách về mặt tình cảm
- giữ khoảng cách vật lý
- giữ khoảng cách về mặt tình cảm
ทิ้งระยะthíng-rá-yáทิ้งระยะthíng-rá-yátạo khoảng cách; giãn cách
tạo khoảng cách; giãn cách
ทิ้งช่วงtíng chûuangทิ้งช่วงtíng chûuangchừa khoảng cách; giãn cách
chừa khoảng cách; giãn cách
เว้นช่วงwén chûuangเว้นช่วงwén chûuangchừa khoảng cách; giãn cách; tạm nghỉ
chừa khoảng cách; giãn cách; tạm nghỉ
เว้นช่องว่างwén chông wâangเว้นช่องว่างwén chông wâangchừa khoảng trống; tạo khoảng cách
chừa khoảng trống; tạo khoảng cách
Phân tích từ
+
เว้นระยะwén rá-yáเว้นระยะwén rá-yágiữ khoảng cách