ชำเรา

cham-rao

Ý nghĩa

1Danh từC1

giao cấu; quan hệ tình dục

giao cấu, quan hệ tình dục, thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc pháp lý

Ví dụ

ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2tin đồn; lời đồnวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thứcเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)คดีká-diiคดีká-diivụ án; vụ kiệnกระทำชำเราgrà-tam-cham-raoกระทำชำเราgrà-tam-cham-raogiao cấu với ai (thuật ngữ pháp lý)เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2nhỏ tuổi; chưa trưởng thành3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nxảy ra; xuất hiện; nảy sinh; hình thànhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiantrường học
Tin tức hôm nay đưa tin về một vụ án giao cấu với trẻ em xảy ra tại một trường học.
Thêm 3 ví dụ
กฎหมายgòt-mǎaiไทยtaiได้dâaiมีmiiการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungนิยามní-yaamของkɔ̌ɔngการgaanกระทำชำเราgrà-tam-cham-raoให้hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumไปถึงbpai-tʉ̌ngการใช้gaan-cháiอวัยวะà-wai-yá-wáอื่นʉ̀ʉnด้วยdûuai
Luật pháp Thái Lan đã cập nhật định nghĩa về hành vi giao cấu bao gồm cả việc sử dụng các bộ phận khác của cơ thể.
จำเลยjam-ləəiถูกtùukตั้งข้อหาdtâng-kɔ̂ɔ-hǎaกระทำชำเราgrà-tam-cham-raoโดยที่dooi-tîiผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiอยู่ในyùu-naiภาวะpaa-wáที่tîiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatขัดขืนkàt-kʉ̌ʉnได้dâai
Bị cáo bị buộc tội thực hiện hành vi giao cấu trong khi nạn nhân đang ở trong tình trạng không thể kháng cự.
การตรวจหาgaan-dtrùuat-hǎaร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiการgaanกระทำชำเราgrà-tam-cham-raoในทางnai-taangนิติเวชní-dtì-wêetเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiการรวบรวมgaan-rûuap-ruuamพยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎan
Khám nghiệm pháp y để tìm dấu vết giao cấu là một bước quan trọng trong việc thu thập bằng chứng.
2Động từC1

giao cấu (với ai đó); thâm nhập tình dục

giao cấu với ai đó; chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc pháp lý. Bản thân từ này không luôn mang ý nghĩa là hiếp dâm trừ khi có đề cập đến việc sử dụng vũ lực hoặc thiếu sự đồng thuận.

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátจับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gumbắt giữ; tóm gọnชายchaaiชายchaai1đàn ông; nam giới2giới tính nam3thuộc nam giới; nam tính4mép; rìa; gấu (vải); bờที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựชำเราcham-raoชำเราcham-rao1giao cấu; quan hệ tình dục2giao cấu (với ai đó); thâm nhập tình dụcเด็กหญิงdèk-yǐngเด็กหญิงdèk-yǐng1bé gái2danh xưng trang trọng dành cho bé gáiวัยwaiวัยwaiđộ tuổi; lứa tuổiสิบsìpสิบsìp1mười2mười; đơn vị hàng chụcปีbpiiปีbpii1năm2đơn vị đếm: nămเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1tối qua; đêm qua (từ chỉ thời gian)2đêm qua (danh từ chỉ thời gian)
Cảnh sát đã bắt giữ một người đàn ông có hành vi giao cấu với một bé gái mười tuổi vào đêm qua.
Thêm 3 ví dụ
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaให้การhâi-gaanรับสารภาพráp-sǎa-rá-pâapว่าwâaได้dâaiชำเราcham-raoผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiจริงjingแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการgaanสมยอมsǒm-yɔɔm
Nghi phạm đã thú nhận rằng mình thực sự có giao cấu với nạn nhân, nhưng đó là sự tự nguyện.
ตามdtaamประมวลกฎหมายbprà-muuan gòt măaiอาญาaa-yaaผู้ใดpôo daiชำเราcham-raoผู้อื่นpôo èunโดยdoiขู่เข็ญkòo kĕnด้วยdûuayประการbprà-gaanใดๆdai daiถือว่าtĕuu wâaมีmeeความผิดkwaam pìtฐานtăanข่มขืนkòm kĕun
Theo Bộ luật Hình sự, bất kỳ ai giao cấu với người khác bằng cách đe dọa dưới bất kỳ hình thức nào đều phạm tội hiếp dâm.
ศาลsăanพิจารณาpí-jaa-rá-naaพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanแล้วláeoเชื่อchêuuaได้dâiว่าwâaจำเลยjam loeiได้dâiใช้กำลังchái gam-langประทุษร้ายbprà-tút-ráaiเพื่อpêuuaชำเราcham-raoโจทก์jòht
Tòa án đã xem xét các bằng chứng và tin rằng bị cáo đã sử dụng bạo lực thể xác để giao cấu với nguyên đơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ชำเรา đọc là ชัม-เรา?

cham-rao

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

cham

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ชำchamชำcham1hàng khô; hàng tạp hóa2giâm hom; ươm cây để trồng lạihàng khô; hàng tạp hóaPhần 1
+
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)chúng ta; chúng tôiPhần 2
ชำเราcham-raoชำเราcham-raogiao cấu; quan hệ tình dụcgiao cấu; quan hệ tình dụcTừ