ประมวลกฎหมาย(bprà-muuan gòt măai)

Ý nghĩa

1Danh từB2

bộ luật

tập hợp các đạo luật có hệ thống, chẳng hạn như bộ luật dân sự hoặc bộ luật hình sự.

Ví dụ

นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săasinh viên đại học/cao đẳngกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1luật; đạo luật2luật pháp; hệ thống pháp luật3bộ luật; hệ thống luậtต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiอ่านàanอ่านàan1diễn giải; hiểu2đọc to; phát âm3đọcประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan1bộ luật; tập đại thành; bản tóm lược2biên soạn; tổng hợp; đúc kếtกฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-măai pâeng láe paa-nítกฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-măai pâeng láe paa-nítLuật Dân sự và Thương mại
Sinh viên luật phải đọc Bộ luật Dân sự và Thương mại.
Thêm 3 ví dụ
การลักทรัพย์gaan lák sápเป็นbpenความผิดkwaam pìtตามdtaamประมวลกฎหมายbprà-muuan gòt măaiอาญาaa-yaa
Trộm cắp là một tội danh theo Bộ luật Hình sự.
ทนายความtá-naai kwaamที่ดีtêe deeต้องมีdtông meeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiประมวลกฎหมายbprà-muuan gòt măaiวิธีwí-teeพิจารณาpí-jàa-rá-naaความkwaamอาญาaa-yaaอย่างถ่องแท้yàang tòng táe
Một luật sư giỏi phải có sự hiểu biết thấu đáo về Bộ luật Tố tụng Hình sự.
มีmeeการเสนอgaan sà-nĕrให้hâiแก้ไขgâe kăiประมวลกฎหมายbprà-muuan gòt măaiที่ดินtêe dinบางbaangมาตราmaa-dtraaเพื่อให้pêuua hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpยุคyúkสมัยปัจจุบันsà-măi bpàt-jù-ban
Đã có đề xuất sửa đổi một số điều của Luật Đất đai để phù hợp với thời đại hiện nay.

Từ liên quan

Phân tích từ

ประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan1bộ luật; tập đại thành; bản tóm lược2biên soạn; tổng hợp; đúc kếtPhần 1
+
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1luật; đạo luật2luật pháp; hệ thống pháp luật3bộ luật; hệ thống luậtPhần 2
ประมวลกฎหมายbprà-muuan gòt măaiประมวลกฎหมายbprà-muuan gòt măaibộ luật