ตั้งข้อหา(dtâng kôr hăa)
Ý nghĩa
1Động từB1
khởi tố, buộc tội [ai]
chính thức buộc tội ai đó về một tội ác; khởi tố ai đó (về một hành vi phạm pháp).
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátตั้งข้อหาdtâng kôr hăaตั้งข้อหาdtâng kôr hăakhởi tố, buộc tội [ai]เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1ăn cắp, trộm2kẻ trộm, tên trộmของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóa
Cảnh sát đã buộc tội anh ta về tội trộm cắp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แจ้งข้อกล่าวหาjâeng-khâo-glàao-hâaแจ้งข้อกล่าวหาjâeng-khâo-glàao-hâathông báo cáo buộc; buộc tội chính thức
thông báo cáo buộc; buộc tội chính thức
แจ้งข้อหาjâaeng-khâa-hăaแจ้งข้อหาjâaeng-khâa-hăakhởi tố; buộc tội
khởi tố; buộc tội
กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1cáo buộc, buộc tội2cáo buộc, tố cáo3buộc tội, cáo buộc (chính thức)
- cáo buộc, buộc tội
- cáo buộc, tố cáo
- buộc tội, cáo buộc (chính thức)
Phân tích từ
+
ตั้งข้อหาdtâng kôr hăaตั้งข้อหาdtâng kôr hăakhởi tố, buộc tội [ai]