ขัดขืน

kàt-kʉ̌ʉn

Ý nghĩa

1Động từB1

chống cự; vùng vẫy chống lại

Kháng cự hoặc vật lộn chống lại một người hoặc lực tác động bằng sức mạnh thể chất.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Động từB2

bất tuân; chống lệnh

Chống đối hoặc từ chối tuân theo một mệnh lệnh, quy định, luật pháp hoặc chính quyền.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiขัดขืนkàt-kʉ̌ʉnขัดขืนkàt-kʉ̌ʉn1chống cự; vùng vẫy chống lại2bất tuân; chống lệnhคำสั่งkam-sàngคำสั่งkam-sàng1mệnh lệnh; chỉ thị2lệnh của tòa án/cơ quan hành chính3câu lệnh máy tínhของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛcha mẹที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựห้ามhâamห้ามhâam[v] cấm; ngăn cấmไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1không cho; từ chối cho2không cho phép; không để ai làm gì; cấm3để không; nhằm mục đích ngăn chặnออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1ra ngoài; rời khỏi2ra ngoài; hướng ra ngoài3[trong thể thao] ngoài biên4ra mắt; xuất hiện; ban hành5tạo ra; phát ra; tỏa ra6trả tiền; tiêu tiền; thanh toán7nghỉ việc; từ chức8ban hành; công bố9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện raไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1đi chơi; đi thăm cho vui2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnhกลางคืนglaang-kʉʉnกลางคืนglaang-kʉʉn1đêm; ban đêm2vào ban đêm
Anh ấy đã chống lại lệnh của cha mẹ cấm anh ấy đi chơi đêm.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

kàt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
ขัดขืนkàt-kʉ̌ʉnขัดขืนkàt-kʉ̌ʉnchống cự; vùng vẫy chống lạichống cự; vùng vẫy chống lạiTừ