นิยาม (ní-yaam) — định nghĩa

Ý nghĩa

1Danh từB1

định nghĩa

Một phát biểu giải thích rõ ràng ý nghĩa của một từ, thuật ngữ hoặc khái niệm, và thiết lập phạm vi sử dụng của nó.

Ví dụ

ครูkruu ให้hâi นักเรียนnák-riian เขียนkǐian นิยามní-yaam ของkɔ̌ɔng คำว่าkam-wâa มิตรภาพmít-dtrà-pâap

Giáo viên yêu cầu học sinh viết định nghĩa của từ 'tình bạn'.

Thêm 3 ví dụ

ก่อนgɔ̀ɔn ทำtam รายงานraai-ngaan เราrao ต้องdtɔ̂ng ให้hâi นิยามní-yaam คำสำคัญkam-sǎm-kan ให้hâi ชัดเจนchát-jeen

Trước khi làm báo cáo, chúng ta cần đưa ra các định nghĩa rõ ràng cho các thuật ngữ chính.

บทความbòt-kwaam นี้níi เริ่มrə̂əm ด้วยdûuai นิยามní-yaam คำว่าkam-wâa ความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉn เพื่อpʉ̂ʉa กำหนดขอบเขตgam-nòt-kɔ̀ɔp-kèet การอภิปรายgaan-à-pí-bpraai

Bài báo này bắt đầu với định nghĩa về 'sự bền vững' để xác định phạm vi thảo luận.

การมีgaan-mii นิยามní-yaam ที่tîi เป็นทางการbpen-taang-gaan ช่วยให้chûuai-hâi ผู้วิจัยpûu-wí-jai ใช้chái คำkam อย่างyàang สอดคล้องsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng และlɛ́หลีกเลี่ยงlìik-lîiang ความกำกวมkwaam-gam-guuam

Việc có một định nghĩa chính thức giúp các nhà nghiên cứu sử dụng các thuật ngữ một cách nhất quán và tránh sự mơ hồ.

2Động từB2

định nghĩa

Thiết lập hoặc giải thích rõ ràng ý nghĩa của một từ, thuật ngữ hoặc khái niệm.

Ví dụ

ครูkruu ขอให้kɔ̌ɔ-hâi นักเรียนnák-riian ลองlɔɔng นิยามní-yaam คำว่าkam-wâa ความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉn ด้วยdûuai ภาษาpaa-sǎa ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng ให้hâi ชัดเจนchát-jeen

Giáo viên yêu cầu học sinh định nghĩa từ “bền vững” một cách rõ ràng bằng ngôn ngữ của chính mình.

Thêm 3 ví dụ

พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-grom เล่มlêm นี้níi นิยามní-yaam คำkam ทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàat ไว้wái สั้นsân และlɛ́เข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai

Cuốn từ điển này định nghĩa các thuật ngữ khoa học một cách ngắn gọn và rõ ràng.

ก่อนgɔ̀ɔn เริ่มงานrə̂əm-ngaan วิจัยwí-jai เราrao ต้องdtɔ̂ng นิยามní-yaam ขอบเขตkɔ̀ɔp-kèet และlɛ́คำสำคัญkam-sǎm-kan ให้hâi ชัดchát เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ความสับสนkwaam-sàp-sǒn

Trước khi bắt đầu nghiên cứu, chúng ta phải định nghĩa rõ ràng phạm vi và các thuật ngữ chính để tránh gây nhầm lẫn.

ผู้บรรยายpûu-ban-yaai พยายามpá-yaa-yaam นิยามní-yaam แนวคิดnɛɛo-kít เรื่องrʉ̂ʉang อัตลักษณ์àt-dtà-lák ผ่านpàan กรอบgrɔ̀ɔp คิดkít หลากหลายlàak-lǎai เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ผู้ฟังpûu-fang เห็นhěn ความหมายkwaam-mǎai ที่tîi แม่นยำmɛ̂n-yam ยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n

Diễn giả đã cố gắng định nghĩa khái niệm ‘bản sắc’ thông qua nhiều khuôn khổ khác nhau để làm cho ý nghĩa của nó trở nên chính xác hơn đối với khán giả.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

ní

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

นิnítrợ từ cuối câu (nhấn mạnh, chỉ ra)Phần 1

+

ยามyaambảo vệ; người gácPhần 2

นิยามní-yaamđịnh nghĩaTừ

Từ liên quan

1định nghĩa

Từ đồng nghĩa

คำจำกัดความkam-jam-gàt-kwaam

định nghĩa

2định nghĩa

Từ đồng nghĩa

จำกัดความjam-gàt-kwaam

định nghĩa

Chữ Thái

Từ blog

นิยาม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

1định nghĩa

Từ đồng nghĩa

2định nghĩa

Từ đồng nghĩa