รับสารภาพ
ráp săa-rá-pâap
Ý nghĩa
1Danh từB1
thú nhận; nhận tội
thừa nhận đã làm điều gì đó sai trái hoặc bất hợp pháp; thú tội.
Ví dụ
โจรjohnโจรjohn1kẻ trộm; kẻ cướp2kẻ cướp; thổ phỉ3hải tặc; đạo tặc (theo ngữ cảnh)รับสารภาพráp săa-rá-pâapรับสารภาพráp săa-rá-pâapthú nhận; nhận tộiว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1ăn cắp, trộm2kẻ trộm, tên trộmเงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)
Tên trộm đã thú nhận rằng hắn đã lấy trộm số tiền đó.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สารภาพsăa-rá-pâapสารภาพsăa-rá-pâap1[to] confess; admit (wrongdoing)2[to] admit (truth/fact)
- [to] confess; admit (wrongdoing)
- [to] admit (truth/fact)
สารภาพผิดsăa-rá-pâap pìtสารภาพผิดsăa-rá-pâap pìtthú nhận; nhận lỗi; nhận tội
thú nhận; nhận lỗi; nhận tội
ยอมรับผิดyom ráp pìtยอมรับผิดyom ráp pìt1nhận lỗi; nhận sai2nhận tội; thú tội
- nhận lỗi; nhận sai
- nhận tội; thú tội
ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[to] chấp nhận; bằng lòng2[to] thừa nhận; công nhận3[to] công nhận; thừa nhận (giá trị/tính hợp lệ)
- [to] chấp nhận; bằng lòng
- [to] thừa nhận; công nhận
- [to] công nhận; thừa nhận (giá trị/tính hợp lệ)
Phân tích từ
+
รับสารภาพráp săa-rá-pâapรับสารภาพráp săa-rá-pâapthú nhận; nhận tội