ข่มขืน

kòm-kʉ̌ʉn

Ý nghĩa

1Động từB2

cưỡng hiếp; hiếp dâm

Ép buộc ai đó quan hệ tình dục ngoài ý muốn, thường thông qua đe dọa hoặc bạo lực; cưỡng hiếp.

Ví dụ

ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thứcว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1phụ nữ; bé gái; người thuộc giới nữ2(thuộc về) nữ giới; dành cho nữถูกtùukถูกtùuk1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chạm vào; tiếp xúc với4đúng đắn; hợp đạo đức5bị; mắc phải (thường tiêu cực)6dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợiข่มขืนkòm-kʉ̌ʉnข่มขืนkòm-kʉ̌ʉncưỡng hiếp; hiếp dâmในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nácông viên công cộngเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1tối qua; đêm qua (từ chỉ thời gian)2đêm qua (danh từ chỉ thời gian)
Tin tức đưa tin rằng một người phụ nữ đã bị cưỡng hiếp trong công viên vào đêm qua.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoถูกtùukตำรวจdtam-rùuatจับjàpในnaiข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaพยายามpá-yaa-yaamข่มขืนkòm-kʉ̌ʉnและlɛ́ทำร้ายร่างกายtam-ráai-râang-gaai
Anh ta đã bị cảnh sát bắt giữ với cáo buộc mưu toan cưỡng hiếp và hành hung.
กฎหมายgòt-mǎaiเกี่ยวกับgìiao-gàpการข่มgaan-kòmขืนkʉ̌ʉnผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnมีmiiความเข้มงวดkwaam-kêm-ngûuatมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaคุ้มครองkúm-krɔɔngเหยื่อyʉ̀ʉaอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Luật pháp về việc cưỡng hiếp ai đó đã trở nên nghiêm ngặt hơn để bảo vệ nạn nhân hiệu quả hơn.
เหยื่อyʉ̀ʉaที่tîiถูกtùukข่มขืนkòm-kʉ̌ʉnต้องdtɔ̂ngทนทุกข์ton-túkจากjàakบาดแผลbàat-plɛ̌ɛทางใจtaang-jaiอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanการบำบัดgaan-bam-bàtในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Nạn nhân bị cưỡng hiếp phải chịu đựng chấn thương tâm lý nghiêm trọng và cần được trị liệu lâu dài.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

kòm

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ข่มkòmข่มkòm1kìm nén; kiềm chế (cảm xúc/thôi thúc)2dọa dẫm; thị uy; bắt nạt3lấn lướt; khuất phục; áp đảo; chèn ép4hạ thấp; làm lép vế; làm lu mờ5kiềm chế; kiểm soát cơn đau hoặc sự khó chịukìm nén; kiềm chế (cảm xúc/thôi thúc)Phần 1
+
ขืนkʉ̌ʉnขืนkʉ̌ʉn1chống lại; cưỡng lại; vùng vẫy2ép buộc; cưỡng ép3cố tình; khăng khăng (bất chấp lời khuyên)chống lại; cưỡng lại; vùng vẫyPhần 2
ข่มขืนkòm-kʉ̌ʉnข่มขืนkòm-kʉ̌ʉncưỡng hiếp; hiếp dâmcưỡng hiếp; hiếp dâmTừ

Từ liên quan