คอรินเทียน(ko-rin-tian)

Ý nghĩa

1Tính từB2

thuộc về Corinth; Corinthian

Liên quan đến thành bang Corinth của Hy Lạp cổ đại, người dân ở đó, hoặc phong cách kiến trúc trang trí công phu của nó.

Ví dụ

เราrao ไปดูbpai doo แจกันjae-gan โบราณboh-raan แบบbàep คอรินเทียนko-rin-tian ที่têe พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan

Chúng tôi đã đi xem những chiếc bình cổ phong cách Corinthian tại bảo tàng.

Thêm 3 ví dụ

สไตล์sà-dtaai ศิลปะsĭn-lá-bpà แบบbàep คอรินเทียนko-rin-tian มีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák ที่têe โดดเด่นdòht dèn และláe เป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan dee

Phong cách nghệ thuật Corinthian có một bản sắc riêng biệt và nổi tiếng.

นครรัฐná-kon rát คอรินเทียนko-rin-tian เคยkoei เป็นbpen ศูนย์กลางsŏon glaang การค้าgaan káa ที่สำคัญtêe săm-kan อย่างยิ่งyàang yîng ในnai สมัยsà-măi กรีกโบราณgrèek boh-raan

Thành bang Corinth là một trung tâm thương mại cực kỳ quan trọng ở Hy Lạp cổ đại.

อิทธิพลìt-tí-pon ของkŏng วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam คอรินเทียนko-rin-tian สามารถsăa-mâat เห็นhĕn ได้dâi ในnai งานศิลปะngaan sĭn-là-bpà และláe สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam ทั่วtûua ภูมิภาคpoom-mí-pâak เมดิเตอร์เรเนียนme-dì-dter-re-niian

Ảnh hưởng của văn hóa Corinth có thể được nhìn thấy trong nghệ thuật và kiến trúc trên khắp khu vực Địa Trung Hải.

2Danh từC1

thức cột Corinthian (kiến trúc)

Thức cột Corinthian; một phong cách kiến trúc cổ điển mang nét đặc trưng là các cột thon có rãnh và đầu cột được trang trí công phu bằng lá ô rô.

Ví dụ

เสาsăo ต้นdtôn นั้นnán เป็นbpen แบบbàep คอรินเทียนko-rin-tian สังเกตsǎng-gèt จาjaa กลายglaai ใบไม้bai máai ที่têe หัวเสาhŭua săo

Cột đó thuộc thức cột Corinth; hãy chú ý họa tiết hình lá trên đầu cột.

Thêm 3 ví dụ

สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuak ใช้chái หัวเสาhŭua săo แบบbàep คอรินเทียนko-rin-tian เพื่อpêuua เพิ่มpêrm ความหรูหราkwaam rŏo răa และláe สง่างามsà-ngàa ngaam ให้กับhâi gàp ตัวอาคารdtuua aa-kaan

Kiến trúc sư đã chọn sử dụng các đầu cột Corinth để tăng thêm sự sang trọng và thanh lịch cho tòa nhà.

ในขณะที่nai kà-nà têe เสาsăo แบบbàep ดอริกdo rìk และláe ไอโอนิกai-oh-nìk เน้นnén ความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai เสาsăo แบบbàep คอรินเทียนko-rin-tian กลับglàp โดดเด่นdòht dèn ด้วยdûuay ความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jong

Trong khi các thức cột Doric và Ionic nhấn mạnh sự đơn giản, thức cột Corinth lại nổi bật với sự chế tác tinh xảo.

การgaan ฟื้นฟูศิลปวิทยาféun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa ได้dâi นำnam รูปแบบrôop bàep สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam คลาสสิกkláat-sìk กลับมาglàp maa ใช้chái อีกครั้งèek kráng ซึ่งsêung รวมถึงruuam tĕung การประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-chái เสาsăo แบบbàep คอรินเทียนko-rin-tian ในอาคารnai aa-kaan สำคัญsăm-kan หลายแห่งlăai hàeng

Thời kỳ Phục hưng đã làm sống lại các hình thức kiến trúc cổ điển, bao gồm việc áp dụng thức cột Corinth trong nhiều tòa nhà quan trọng.

3Danh từC1

người Corinth

Người bản địa hoặc cư dân của thành bang Corinth cổ đại.

Ví dụ

นักบุญเปาโลnák bun bpao-loh เขียนkĭian จดหมายjòt măai ถึงtĕung ชาวchaao คอรินเทียนko-rin-tian เพื่อpêuua สอนsŏn หลักคำสอนlàk kam sŏn ของkŏng ศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krít

Thánh Phao-lô đã viết một lá thư gửi cho người Cô-rinh-tô để giảng dạy các giáo lý của Kitô giáo.

Thêm 3 ví dụ

ในnai สมัยโบราณsà-măi boh-raan ชาวchaao คอรินเทียนko-rin-tian มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang ในด้านnai dâan การค้าgaan káa และláe การเดินเรือgaan dern reuua เป็นอย่างมากbpen yàang mâak

Vào thời cổ đại, người Cô-rinh-tô rất nổi tiếng về kỹ năng thương mại và đi biển.

จดหมายjòt măai ของkŏng อัครสาวกàk-krá-săa-wók เปาโลbpao-loh ถึงtĕung ชาวchaao คอรินเทียนko-rin-tian ให้hâi ข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúk เกี่ยวกับgìiao gàp ปัญหาbpan-hăa ของkŏng ชุมชนchum-chon คริสเตียนkrít-dtian ยุคแรกyúk râek

Các bức thư của Sứ đồ Phao-lô gửi cho người Cô-rinh-tô cung cấp cái nhìn sâu sắc về những vấn đề của cộng đồng Kitô giáo sơ khai.

Từ bằng chứng khảo cổ học, chúng ta có thể suy ra rằng người Cô-rinh-tô là những cư dân thành phố giàu có và có khiếu thẩm mỹ nghệ thuật cao.

Phân tích từ

คอkoPhần 1

+

รินเทียนrin tiianPhần 2

คอรินเทียนko-rin-tian