เปาโล(bpao-loh)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Paul/Phao-lô (tên nam; đặc biệt là Thánh Phao-lô)
phiên âm tiếng Thái của tên nam giới Paul/Paolo; thường dùng để chỉ Sứ đồ Phao-lô trong ngữ cảnh Cơ Đốc giáo
Ví dụ
นักบุญเปาโลnák bun bpao-lohนักบุญเปาโลnák bun bpao-lohThánh Phao-lô; Sứ đồ Phao-lôเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhอัครทูตàk-krá-tôotอัครทูตàk-krá-tôottông đồที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1một người2một người; ai đóในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítCơ Đốc giáo; Kitô giáo
Thánh Phao-lô là một trong những tông đồ quan trọng của Kitô giáo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชีวิตchee-wítของkŏngท่านtâanเปาโลbpao-lohเปลี่ยนไปbplìian bpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngหลังจากlăng jàakการเดินทางgaan dern taangไปยังbpai yangเมืองmeuuangดาdaaมัสกัส
Cuộc đời của Phao-lô đã thay đổi hoàn toàn sau chuyến hành trình đến Damascus.
กลุ่มglùmศึกษาsèuk-săaพระคัมภีร์prá kam-peeของเราkŏng raoกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaเส้นทางsên taangการเดินทางgaan dern taangเพื่อpêuuaประกาศbprà-gàatศาสนาsàat-sà-năaของkŏngอัครทูตàk-krá-tôotเปาโลbpao-loh
Nhóm học Kinh Thánh của chúng tôi đang nghiên cứu các lộ trình trong những chuyến hành trình truyền giáo của Tông đồ Phao-lô.
คำสอนkam sŏnของkŏngเปาโลbpao-lohเกี่ยวกับgìiao gàpเรื่องrêuuangความkwaamรอดrôotโดยdoiความเชื่อkwaam chêuuaไม่ใช่mâi châiโดยdoiการกระทำgaan grà-tamเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngเทววิทยาtay-wá-wít-tá-yaaโปรเตสแตนต์bproh-dtàyt-dtâen
Giáo lý của Phao-lô về sự cứu rỗi bằng đức tin, chứ không phải bằng việc làm, là nền tảng của thần học Tin Lành.
Phân tích từ
+
เปาโลbpao-lohเปาโลbpao-lohPaul/Phao-lô (tên nam; đặc biệt là Thánh Phao-lô)