ความมั่งคั่ง(kwaam mâng kâng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự giàu có; sự sung túc
trạng thái có nhiều tiền bạc và tài sản; sự thịnh vượng về vật chất
Ví dụ
หลายคนlăai konหลายคนlăai konnhiều ngườiเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1tin (rằng) ...2người ta tin rằng ...ความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kâng1sự giàu có; sự sung túc2sự thịnh vượng chungไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)นำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêungmang lại; dẫn đến; kéo theoความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1hạnh phúc; sự mãn nguyện2niềm vui; sự thích thú3sự an khang; trạng thái khỏe mạnhเสมอไปsà-mĕr bpaiเสมอไปsà-mĕr bpailuôn luôn; luôn thế
Nhiều người tin rằng sự giàu có không phải lúc nào cũng mang lại hạnh phúc.
2Danh từC1
sự thịnh vượng chung
sự thịnh vượng rộng khắp hoặc sự dồi dào về tài nguyên và mức sống, thường dùng cho các nền kinh tế, cộng đồng hoặc xã hội
Ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực côngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaichính sách; kế hoạch hành độngกระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1giải tán; tản ra; phân tán2lan rộng; phát tán3phát sóng; phổ biến (thông tin)4rải rác; phân tán; trải rộngความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kâng1sự giàu có; sự sung túc2sự thịnh vượng chungไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1đi đến; tiến đến (một địa điểm)2đạt đến; tiến tới (một trạng thái)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1diện tích; không gian; bề mặt2khu vực; vùng; địa phương3địa phương; tại hiện trường; thực địa (từ bổ nghĩa)4lĩnh vực; phạm vi (nghĩa bóng)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1vùng quê; nông thôn2thuộc nông thôn
Chính phủ có chính sách phân phối sự thịnh vượng đến các vùng nông thôn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความมั่งมีkwaam mâng meeความมั่งมีkwaam mâng meesự giàu có; sự sung túc
sự giàu có; sự sung túc
ความร่ำรวยkwaam râm ruuayความร่ำรวยkwaam râm ruuaysự giàu có; sự sung túc; sự thịnh vượng
sự giàu có; sự sung túc; sự thịnh vượng
ทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàtทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàt1tài sản; của cải2sự giàu có; của cải
- tài sản; của cải
- sự giàu có; của cải
ความรวยkwaam ruuayความรวยkwaam ruuaysự giàu có; sự sung túc
sự giàu có; sự sung túc
ความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangsự thịnh vượng; sự phồn vinh; sự hưng thịnh
sự thịnh vượng; sự phồn vinh; sự hưng thịnh
Phân tích từ
+
ความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kângsự giàu có; sự sung túc