การประยุกต์ใช้(gaan-bprà-yúk-chái)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự ứng dụng; áp dụng thực tế; triển khai
Hành động đưa kiến thức, lý thuyết hoặc phương pháp vào thực tiễn trong các tình huống thực tế.
Ví dụ
วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néemôn học này; khóa học nàyเน้นnénเน้นnén1nhấn mạnh; chú trọng2tập trung vào; ưu tiên3làm nổi bật; nhấn giọngการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-chái1sự ứng dụng; áp dụng thực tế; triển khai2sự điều chỉnh để sử dụng; sự tùy chỉnhทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1lý thuyết (hệ thống giải thích)2lý thuyết (nguyên tắc chung)3lý thuyết (ý tưởng suy đoán)การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1tiếp thị (hoạt động/quy trình)2tiếp thị (ngành học/ nghề nghiệp)3chiêu trò tiếp thị (thông tục)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1kịch bản; bối cảnh tình huống2tình hình; hoàn cảnhจริงjingจริงjing1thực sự; quả thật; rất2sự thật; thực tế (hiếm dùng làm danh từ)3thật; đích thực; chính hiệu4[!] trợ từ nhấn mạnh (cuối câu)
Khóa học này nhấn mạnh vào việc ứng dụng lý thuyết tiếp thị vào các tình huống thực tế.
2Danh từC1
sự điều chỉnh để sử dụng; sự tùy chỉnh
quá trình sửa đổi hoặc điều chỉnh điều gì đó để phù hợp với một mục đích, bối cảnh hoặc yêu cầu cụ thể
Ví dụ
เชฟchépเชฟchépđầu bếp; đầu bếp chuyên nghiệpคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyเก่งgèngเก่งgèng1thành thạo; giỏi2thông minh; lanh trí3giỏi về; xuất sắcเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-chái1sự ứng dụng; áp dụng thực tế; triển khai2sự điều chỉnh để sử dụng; sự tùy chỉnhสูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1công thức nấu ăn2công thức thực phẩmตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1hướng tây2phương Tây; thế giới phương Tây3thuộc phương Tâyกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)วัตถุดิบท้องถิ่นwát-tù-dìp tóng tìnวัตถุดิบท้องถิ่นwát-tù-dìp tóng tìnnguyên liệu địa phươngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Thái
Vị đầu bếp này rất giỏi trong việc điều chỉnh các công thức nấu ăn phương Tây với các nguyên liệu địa phương của Thái Lan.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การนำมาใช้gaan nam maa cháiการนำมาใช้gaan nam maa cháisự áp dụng; sự triển khai
sự áp dụng; sự triển khai
การนำไปใช้gaan nam bpai cháiการนำไปใช้gaan nam bpai cháisự áp dụng; sự thi hành; sự sử dụng
sự áp dụng; sự thi hành; sự sử dụng
การประยุกต์gaan bprà-yúkการประยุกต์gaan bprà-yúksự ứng dụng
sự ứng dụng
การปรับใช้gaan bpràp cháiการปรับใช้gaan bpràp chái1triển khai; phát hành (CNTT/kỹ thuật)2điều chỉnh để áp dụng; tùy biến
- triển khai; phát hành (CNTT/kỹ thuật)
- điều chỉnh để áp dụng; tùy biến
การนำไปใช้งานgaan nam bpai chái ngaanการนำไปใช้งานgaan nam bpai chái ngaansự áp dụng; sự thực thi; sự đưa vào sử dụng
sự áp dụng; sự thực thi; sự đưa vào sử dụng
Phân tích từ
+
การประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháisự ứng dụng; áp dụng thực tế; triển khai