ตัวอาคาร(dtuua aa-kaan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bản thân tòa nhà; cấu trúc chính
Chính bản thân tòa nhà — phần cấu trúc chính — không bao gồm phần đất, mái hiên, khu nhà phụ, khu vực đỗ xe hoặc các công trình bên ngoài.
Ví dụ
ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châotiền thuê; phí thuêนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)รวมruuamรวมruuam1bao gồm; chứa đựng2tập hợp; kết hợp; hợp nhất3tổng; tổng số; tổng cộng4tổng cộng; tất cả; tổng thể5tổng thể; chung; toàn diệnแค่kâeแค่kâe1chỉ2chỉ là; đơn giản là (giảm nhẹ)3chỉ (giới từ)ตัวอาคารdtuua aa-kaanตัวอาคารdtuua aa-kaanbản thân tòa nhà; cấu trúc chínhเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1chỉ; duy nhất; không nhiều hơn2chừng đó/bấy nhiêu; đến mức độ đó3thế thôi; chỉ vậy thôi (đặt ở cuối câu)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)รวมruuamรวมruuam1bao gồm; chứa đựng2tập hợp; kết hợp; hợp nhất3tổng; tổng số; tổng cộng4tổng cộng; tất cả; tổng thể5tổng thể; chung; toàn diệnสวนsŭuanสวนsŭuan1phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại2đi ngược chiều; ngược dòng3lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền4khu vườn; vườn cây; công viênและláeและláevà (liên từ kết hợp)ที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1bãi đỗ xe; khu vực để xe2điểm đỗ xe; chỗ để xe
Phí thuê này chỉ bao gồm bản thân tòa nhà, không bao gồm sân vườn và khu vực đỗ xe.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตัวตึกdtuua dtèukตัวตึกdtuua dtèukbản thân tòa nhà; kết cấu tòa nhà
bản thân tòa nhà; kết cấu tòa nhà
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaantòa nhà; cao ốc
tòa nhà; cao ốc
ตึกdtèukตึกdtèuktòa nhà (lớn, nhiều tầng)
tòa nhà (lớn, nhiều tầng)
ตัวบ้านdtuua bâanตัวบ้านdtuua bâanphần nhà chính; kết cấu chính của ngôi nhà
phần nhà chính; kết cấu chính của ngôi nhà
Phân tích từ
+
ตัวอาคารdtuua aa-kaanตัวอาคารdtuua aa-kaanbản thân tòa nhà; cấu trúc chính