ขอบยาง (kɔ̀ɔp-yaang) — dây chun; cạp chun

Ý nghĩa

1Danh từB1

dây chun; cạp chun

một dải dây chun, đặc biệt là loại ở phần cạp của quần áo như quần dài hoặc váy.

Ví dụ

กางเกงgaang-geeng ตัวdtuua นี้níi ขอบยางkɔ̀ɔp-yaang หลวมlǔuam ไปหน่อยbpai-nɔ̀i

Cạp chun của chiếc quần này hơi lỏng.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp กางเกงgaang gayng นอนnon ที่têe มีmee ขอบยางkòp yaang นุ่มๆnûm nûm เพราะpráw มันman ใส่สบายsài sà-baai และláe ไม่mâi รัดrát ท้องtóng

Tôi thích đồ ngủ có cạp chun mềm vì chúng mặc thoải mái và không bị bó bụng.

ขอบยางkɔ̀ɔp-yaang ของkɔ̌ɔng กระโปรงgrà-bproong ตัวเก่งdtuua-gèng ยืดyʉ̂ʉt จนjon ใส่sài ไม่ได้mâi-dâai แล้วlɛ́ɛo คงkong ต้องdtɔ̂ng เอาไปao-bpai ซ่อมsɔ̂m

Cạp chun của chiếc váy yêu thích của tôi đã bị giãn đến mức tôi không thể mặc được nữa; có lẽ tôi sẽ phải đem đi sửa.

กางเกงgaang-geeng วอร์มwɔɔm ยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níi ใช้chái ขอบยางkɔ̀ɔp-yaang คุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔung ถึงจะtʉ̌ng-jà ซักsák หลายlǎai ครั้งkráng ก็gɔ̂ยังคงyang-kong ความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùn ได้ดีdâai-dii ไม่mâi ย้วยyúuai ง่ายngâai

Thương hiệu quần nỉ này sử dụng cạp chun chất lượng cao; ngay cả sau nhiều lần giặt, nó vẫn giữ được độ đàn hồi tốt và không dễ bị giãn.

2Danh từB2

mép cao su; gioăng cao su

mép, vành hoặc phần bọc kín bằng cao su trên một đồ vật, chẳng hạn như trên nắp hộp hoặc cánh cửa.

Ví dụ

ตู้เย็นdtûu-yen ที่บ้านtîi-bâan ปิดbpìt ไม่mâi สนิทsà-nìt สงสัยsǒng-sǎi ขอบยางkɔ̀ɔp-yaang จะjà เสื่อมsʉ̀ʉam แล้วlɛ́ɛo

Tủ lạnh ở nhà đóng không kín; tôi nghi ngờ là gioăng cao su đã bị hỏng.

Thêm 3 ví dụ

ก่อนgɔ̀ɔn เก็บgèp อาหารaa-hǎan ต้องdtɔ̂ng แน่ใจnɛ̂ɛ-jai ว่าwâa ปิดbpìt ฝากล่องfàak-lɔ̂ng สนิทsà-nìt ดีdii แล้วlɛ́ɛo และlɛ́ขอบยางkɔ̀ɔp-yaang ไม่mâi ขาดkàat

Trước khi bảo quản thực phẩm, hãy đảm bảo nắp hộp đã được đóng chặt và gioăng cao su không bị hỏng.

การเปลี่ยนgaan-bplìian ขอบยางkɔ̀ɔp-yaang ประตูรถbprà-dtuu-rót ยนต์yon ใหม่mài ช่วยchûuai ลดlót เสียงลมsǐiang-lom ที่tîi เข้ามาkâo-maa ในnai ห้องโดยสารhɔ̂ng-dooi-sǎan ได้dâai อย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan

Việc thay thế gioăng cao su cửa xe ô tô giúp giảm đáng kể tiếng gió lọt vào trong khoang lái.

เพื่อpʉ̂ʉa รักษาrák-sǎa ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap ของkɔ̌ɔng เครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâa ฝาfǎa หน้าnâa ควรkuuan ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat ขอบยางkɔ̀ɔp-yaang เป็นประจำbpen-bprà-jam เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan เชื้อราchʉ́ʉa-raa สะสมsà-sǒm

Để duy trì hiệu suất của máy giặt cửa trước, bạn nên vệ sinh gioăng cao su thường xuyên để ngăn ngừa nấm mốc tích tụ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

kɔ̀ɔp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ขอบkɔ̀ɔpmép; rìa; viềnPhần 1

+

ยางyaangcao su (vật liệu)Phần 2

ขอบยางkɔ̀ɔp-yaangdây chun; cạp chunTừ

Từ liên quan

1dây chun; cạp chun

Từ đồng nghĩa

ยางยืดyaang-yʉ̂ʉt

dây thun; dây co giãn

2mép cao su; gioăng cao su

Từ đồng nghĩa

ซีลยางsiin-yaang

gioăng cao su; vòng đệm cao su

Chữ Thái

Từ blog

ขอบยาง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1dây chun; cạp chun

Từ đồng nghĩa

2mép cao su; gioăng cao su

Từ đồng nghĩa