ประตูรถ(bprà-dtuu rót)

Ý nghĩa

1Danh từA2

cửa xe; cửa xe hơi

Cửa của xe hơi hoặc phương tiện giao thông đường bộ khác.

Ví dụ

ปิดbpìtปิดbpìt1đóng; khép2tắt3đậy; bịt; niêm phong4đóng cửa; không mở5che giấu; giấu giếm; che đậyประตูรถbprà-dtuu rótประตูรถbprà-dtuu rótcửa xe; cửa xe hơiหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Vui lòng đóng cửa xe.

Phân tích từ

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1cửa; cửa ra vào; cổng2khung thành; bàn thắng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắngPhần 1
+
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngPhần 2
ประตูรถbprà-dtuu rótประตูรถbprà-dtuu rótcửa xe; cửa xe hơi