วอร์ม

wɔɔm

Ý nghĩa

1Động từA2

khởi động (tập thể dục; chuẩn bị)

Thực hiện các bài tập nhẹ nhàng nhằm chuẩn bị cho cơ thể trước những hoạt động cường độ cao hơn.

Ví dụ

ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyềnฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)วอร์มwomวอร์มwom1khởi động (tập thể dục; chuẩn bị)2sự khởi động (bài tập chuẩn bị)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicơ thể; thân thểเบาbaoเบาbao1nhẹ (trọng lượng)2nhỏ; khẽ (âm thanh)3nhẹ; ôn hòa (mức độ/lực)4dễ dàng; nhẹ nhàng (khối lượng công việc/sức lực)5đi tiểu (cách nói giảm nói tránh)6giảm nhẹ; làm dịuๆ-
Trước khi chạy, tôi khởi động cơ thể nhẹ nhàng.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanโค้ชkóotให้hâiพวกเราpûuak-raoวอร์มwɔɔmสิบsìpนาทีnaa-tiiก่อนgɔ̀ɔnซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàk
Hôm qua huấn luyện viên đã yêu cầu chúng tôi khởi động trong mười phút trước khi tập luyện cường độ cao.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàวอร์มwomช้าcháaๆ-ก่อนgònลงแข่งlong kàengจริงjing
Ngày mai chúng tôi sẽ khởi động chậm rãi trước khi thi đấu thật sự.
ถ้าtâaไม่mâiวอร์มwomกล้ามเนื้อglâam néuuaก่อนgònออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàkๆ-ก็gâwเสี่ยงsìiangบาดเจ็บbàat jèpได้dâi
Nếu bạn không khởi động cơ bắp trước khi tập thể dục cường độ cao, bạn sẽ có nguy cơ bị chấn thương.
2Danh từA2

sự khởi động (bài tập chuẩn bị)

Một khoảng thời gian ngắn thực hiện các bài tập nhẹ nhàng trước buổi tập luyện, thực hành hoặc trận đấu chính.

Ví dụ

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1tập luyện; thực hành2diễn tập; tập dượt3thao diễn; diễn tập4đánh đập; hành hungเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngวอร์มwɔɔmวอร์มwɔɔm1khởi động (tập thể dục; chuẩn bị)2sự khởi động (bài tập chuẩn bị)ห้าhâaห้าhâa1số năm2cây trâm (cách gọi ở miền bắc Thái Lan)นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1phút (đơn vị thời gian)2lát; chốc lát; phút (thông tục)
Trước khi tập luyện, chúng tôi bắt đầu bằng việc khởi động trong năm phút.
Thêm 3 ví dụ
ครูkruuให้hâiทำtamวอร์มwomสั้นsânๆ-แล้วláeoค่อยkôiเริ่มrêrmวิ่งwîngจริงjing
Huấn luyện viên đã cho chúng tôi khởi động ngắn rồi mới bắt đầu chạy thật sự.
พรุ่งนี้prûng-níiแข่งkɛ̀ngฟุตบอลfút-bɔɔnทีมtiimจะมีjà-miiวอร์มwɔɔmสิบsìpนาทีnaa-tiiก่อนgɔ̀ɔnลงสนามlong-sà-nǎam
Tại trận đấu bóng đá ngày mai, đội sẽ có mười phút khởi động trước khi ra sân.
งานวิ่งการกุศลngaan-wîng-gaan-gù-sǒnมีmiiวอร์มwɔɔmรวมruuamหน้าnâaจุดjùtปล่อยตัวbplɔ̀i-dtuuaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamเตรียมdtriiamร่างกายrâang-gaaiก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmระยะrá-yáจริงjing
Giải chạy từ thiện có một buổi khởi động nhóm tại điểm xuất phát để giúp những người tham gia chuẩn bị cơ thể trước khi bắt đầu quãng đường thực tế.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao วอร์ม đọc là วอม?

wɔɔm

  • Chữ câmร์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

wɔɔm

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ร์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1khởi động (tập thể dục; chuẩn bị)