กิมบอล(gim-bon)
Ý nghĩa
1Danh từB1
gimbal / tay cầm chống rung
thiết bị chống rung cơ học hoặc điện tử giúp giữ ổn định cho máy ảnh hoặc điện thoại thông minh, giảm rung lắc để có được những thước phim hoặc bức ảnh mượt mà
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]กิมบอลgim-bonกิมบอลgim-bon1gimbal / tay cầm chống rung2gimbal máy ảnhถ่ายtàaiถ่ายtàai1quay phim; quay video2sao chép; photocopy3truyền; chuyển giao; di chuyển4đi đại tiện; đi ngoài5chụp ảnh; chụp hình6phát sóng; truyền phát7tráng phim; rửa ảnhวิดีโอตอนwí-dee-oh dtonวิดีโอตอนwí-dee-oh dtontập video; phần videoเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)ภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4phim; bộ phim5hình dung; hình ảnh trong tâm tríไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)สั่นsànสั่นsàn1rung; lắc; run rẩy2run rẩy; lẩy bẩy3lắc (vật gì đó)
Tôi sử dụng gimbal để quay phim khi đang đi bộ để cảnh quay không bị rung.
2Danh từB2
gimbal máy ảnh
thiết bị chống rung cầm tay có gắn động cơ thường dùng chung với máy ảnh hoặc máy bay không người lái để duy trì định hướng thăng bằng trên nhiều trục
Ví dụ
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapnhiếp ảnh gia; thợ chụp ảnhใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]กิมบอลgim-bonกิมบอลgim-bon1gimbal / tay cầm chống rung2gimbal máy ảnhแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuมอเตอร์mo-dtêrมอเตอร์mo-dtêr1động cơ điện2động cơ (thông tục; xe cộ)3động cơ (máy tạo ra chuyển động)ถือtĕuuaถือtĕuua1cầm; nắm; xách (bằng tay)2mang theo; cầm theo3xem là; coi là4tuân thủ; giữ (quy tắc, giới luật)5khắt khe về; câu nệ6xem như; coi nhưด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìมือmeuuมือmeuu1bàn tay2kỹ năng; trình độ; chuyên môn3vòng; ván (chơi bài)4người thực hiện; tác nhân5lượng từ: đôi bàn tayเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choกล้องglâwngกล้องglâwng1máy ảnh; máy quay phim2dụng cụ quang học (VD: kính thiên văn, kính hiển vi, ống nhòm)3thân máy ảnh; cụm ống kínhคงkongคงkong1có lẽ; có thể2vẫn; không thay đổi3vĩnh viễn; lâu bền4vững chắc; kiên định; ổn định5có lẽ; chắc là6ổn định; vững vàng7ổn định; không đổi8duy trì; bảo tồnระดับrá-dàpระดับrá-dàp1mức độ; cấp độ2tiêu chuẩn; cấp bậc; hạng3thước thủy; nivô4làm phẳng; san bằng5cấp độ; tầng lớpได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýแม้máeแม้máe1thậm chí; ngay cả2ngay cả; cho dù; mặc dùเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1quay phim; quay video2sao chép; photocopy3truyền; chuyển giao; di chuyển4đi đại tiện; đi ngoài5chụp ảnh; chụp hình6phát sóng; truyền phát7tráng phim; rửa ảnh
Nhiếp ảnh gia sử dụng gimbal cầm tay có động cơ để máy ảnh luôn giữ được thăng bằng ngay cả khi đang đi bộ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ไม้กันสั่นmáai gan sànไม้กันสั่นmáai gan sàngimbal; tay cầm chống rung
gimbal; tay cầm chống rung
สเตบิไลเซอร์sà-dtay-bì-lai-sêrสเตบิไลเซอร์sà-dtay-bì-lai-sêrchất ổn định; bộ ổn định
chất ổn định; bộ ổn định
อุปกรณ์กันสั่นù-bpà-gon gan sànอุปกรณ์กันสั่นù-bpà-gon gan sànthiết bị chống rung; gimbal
thiết bị chống rung; gimbal
Phân tích từ
+
กิมบอลgim-bonกิมบอลgim-bongimbal / tay cầm chống rung