Тайские слова уровня C1
Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.
красота; эстетическая привлекательность; восприятие красоты
быть скрупулёзным; быть тонким и изысканным
пытаться принудить к сексу
прошение королю; прошение о королевской милости
метафора (риторика)
объявить выговор; официально предупредить
застопорившийся; в состоянии застоя; неспособный двигаться вперед
ругать; резко порицать
приставка перед мужским именем (исан/лао)
запрягать; впрягать
несправедливый; эксплуататорский (об условиях/поведении)
нарушать; попирать (права/правила)
Корея (публицистическое прозвище)
евклидов; относящийся к Евклиду
волосы (заимствование; индустрия красоты; в сложных словах)
два; двойной (в сложных словах)
скончаться (форм.)
останки; тело (формально)
убегать; спасаться (литературное)
аудио-; слуховой (в сложных словах)
плотно втискивать/вклинивать (устар./книжн.)
сгребать; складывать в кучу
молодой; юный; юношеский
скрытый фактор; неясный аспект
богатая или влиятельная женщина; покровительница (севернотайск.)
резкий негатив (фотография)
сатанг (разг.)
разминировать; обезвреживать взрывчатку
тёмно-синий цвет
легко проводить/поглаживать
вернуть выкуп за невесту; отменить помолвку/договоренность о браке
небеса; божественное
финансовый опцион (дериватив)
его микроб; его штамм
принижать; унижать; затмевать
олово (металл)
байт (заимств.; игры/стриминг)
техника биологической безопасности
междометие (игривое/дразнящее, нестандартное)
покрой; крой (в моде/шитье)
феминистская теория
полезность (в экономике)
ранг; достоинство; статус (офиц.)
систематика (в широком смысле)
свита; окружение
время; случай (поэтич./устар.)
дурное предзнаменование; зловещее явление
глава клана; глава рода
устанавливать власть; укреплять авторитет
нежно касаться; ласкать
миробалан хебула (Terminalia chebula)
напряжение; нрав (перен., устар./редк.)
цвет; цвет лица (офиц.)
предлагать или выплачивать премию за результат
год жизни (слонов, скота) [счетное слово]
имитируемая армия; условные войска
брутализм (эстетика в искусстве и дизайне)
модернизм (общая идеология)
улыбающийся тигр; двуличный и опасный человек
[сленг] заниматься сексом (вульг.)
пешка (в тайских шахматах)
быть гарантированным (перен.); дело в шляпе / в кармане
прийти и сесть; занять место (о монарших особах)
сторона; направление (диал.)
извлечь автоматический выключатель (физически)
подвой (садоводство)
цвет; оттенок (литер./форм.)
мировоззрение; взгляд на мир
кассия трубчатая (сев.-тайск.)
отливать конструктивные элементы
слегка раздавить лук-шалот или репчатый лук
предательский; вероломный
королевское изречение/повеление
врожденная природа/сущность (книжн.)
Aquila; созвездие Орла
красавица; прекрасная дама (литер.)
старейшина; старец (исанский/северный диалекты; лит.)
шнековый бур; бурав
черный лак (трад.); смоляной лак
изобретательный; тонко продуманный
возвышать статус; почитать звание
деревенщина; неискушенный (сленг, может быть уничижительным)
вещь; предмет; изделие (офиц.)
тусклый; матовый; приглушенный (о свете, цвете, звуке)
переполнять; нахлынуть
вывод; умозаключение; дедукция
информационное агентство поручает
Сиамское общество (культурно-научная организация)
королевский указ; приказ короля
дань монарху/сюзерену
королевский ранг; монаршее достоинство
весна (лит./устар.)
льстить; умасливать (книжное)
рифмовать(ся); быть созвучным (в поэзии)
шаг стальных элементов; шаг арматуры
устраивать трапезу или банкет кханток
мерная емкость (один тханан)
церемониальная процедура
благоприятные/неблагоприятные направления в военном деле
рука (устар.)