พรรณ
panЗначения
1СуществительноеB1
вид; тип; разновидность
вид, тип или разновидность, особенно растений или животных
Примеры
สวนsǔuanสวนsǔuan1сад; фруктовый сад; парк2счетное слово: сады, плантации3противостоять; противоречить; идти наперекор4двигаться против; двигаться во встречном направленииนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiцветок; цветыหลายlǎaiหลายlǎaiмного; несколькоพรรณpanพรรณpan1вид; тип; разновидность2цвет; цвет лица (офиц.)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностьюกุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làapроза (цветок)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ทิวลิปtiu-lípทิวลิปtiu-lípтюльпан
В этом саду много сортов цветов, включая розы и тюльпаны.
Еще 3 примеровСкрыть
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngพรรณpanข้าวkâaoที่tîiทนแล้งton-lɛ́ɛngกับgàpพรรณpanที่tîiให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìtสูงsǔung
Профессор объяснил различия между засухоустойчивыми сортами риса и высокоурожайными сортами.
งานวิจัยngaan-wí-jaiนี้níiสำรวจsǎm-rùuatความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiของkɔ̌ɔngพรรณpanไม้วงศ์ปาล์มmáai-wong-bpaamในnaiป่าพรุbpàa-prúเพื่อpʉ̂ʉaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอนุรักษ์à-nú-rákอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
Это исследование изучает разнообразие видов растений семейства пальмовых в торфяных лесах для планирования устойчивого сохранения.
2СуществительноеC1
цвет; цвет лица (офиц.)
цвет, цвет лица или тон кожи (официальное или литературное)
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему พรรณ произносится พัน?
pan
- Написание гласнойДвойное รร читается как гласная («a» или «an»), а не как две ร.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ณ, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
pan
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
พรpɔɔnพรpɔɔn1благословение; напутствие2благословение; дарованное благоблагословение; напутствиеЧасть 1
+
รณronรณron1[to] fight; wage war (literary)2loud noise (literary)[to] fight; wage war (literary)Часть 2
พรรณpanพรรณpanвид; тип; разновидностьвид; тип; разновидностьСлово