พระบรมราชโองการ(prá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaan)
Значения
1СуществительноеC1
королевский указ; приказ короля
официальный королевский указ или приказ, изданный королем, особенно в контексте тайской монархии
Примеры
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1закон; статут2право (правовая система)3законодательство; свод законовฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземплярใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat cháiобнародовать; ввести в действиеโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanкоролевский указ; приказ короля
Новый закон был обнародован королевским указом.