ทวี
tá-wee
Значения
1СуществительноеB2
увеличивать(ся); приумножать(ся); усиливать(ся)
Увеличиваться или увеличивать в объеме, числе или интенсивности; приумножать(ся) или расти.
Примеры
จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1число; количество; сумма2количественное числительное; числовое значение3ряд; несколько; некоторое количествоผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1зритель2аудитория; публикаทวีขึ้นtá-wee kêunทวีขึ้นtá-wee kêunувеличиваться; усиливаться; обострятьсяอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoбыстро; стремительно; незамедлительноหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылคลิปklípคลิปklíp1клип (короткое видео)2зажим, скрепка, заколка3скреплять, зажимать4обойма, магазин (для патронов) — разг.5счетное слово: видеоклипыถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаแชร์chaeแชร์chae1делиться (информацией); участвовать в кассе взаимопомощи2репост (в соцсетях); выплата в кассе взаимопомощи3касса взаимопомощи; общий фонд
Количество зрителей быстро выросло после того, как роликом поделились.
2СуществительноеC1
в составе сложных слов: много-, кратно-
Используется в сложных словах для обозначения умножения или увеличения.
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикฝึกfèukฝึกfèuk1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2обучать / тренировать (кого-либо)3муштровать / приучать к дисциплине (кого-либо)โจทย์jòhtโจทย์jòht1установка; бриф; направляющий вопрос2истец (юр., форм.)3задача; упражнение; вопрос (осн. матем./школ.)ทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuun1многократно увеличиваться; расти в несколько раз2кратный; экспоненциальныйทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыคล่องklôngคล่องklông1беглый; свободный (о речи); ловкий2ликвидный; платежеспособный (финансы)3беспрепятственный; свободный; плавный4проворный; ловкий
Ученики каждый день решают задачи на умножение, чтобы довести навык до автоматизма.
Связанные слова
Похожее значение
เพิ่มทวีpêrm tá-weeเพิ่มทวีpêrm tá-weeприумножаться; усиливаться
приумножаться; усиливаться
เพิ่มพูนpêrm poonเพิ่มพูนpêrm poon1увеличивать(ся); расти; накапливать2улучшать; приумножать
- увеличивать(ся); расти; накапливать
- улучшать; приумножать
พอกพูนpôk poonพอกพูนpôk poonнакапливаться; скапливаться; (постепенно) увеличиваться
накапливаться; скапливаться; (постепенно) увеличиваться
เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более того
- увеличивать; добавлять
- дополнительный; еще
- дополнительно; к тому же; более того