ก้ำ(gâm)
Значения
1ПрилагательноеC1
наполовину; посередине; поровну с обеих сторон (диалектизм/разговорное)
Наполовину или посередине; сбалансировано или в равной степени с обеих сторон (используется в некоторых диалектах или разговорном тайском языке).
Примеры
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1счет; балл(ы); очки2голос (на выборах)3рейтинг; оценка; балл4зачетная единица; академический баллตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ก้ำgâmก้ำgâmнаполовину; посередине; поровну с обеих сторон (диалектизм/разговорное)ๆ-กึ่งๆgùeng-gùengกึ่งๆgùeng-gùengчастично; отчасти; вродеยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1решать; принимать решение2судить; выносить решениеผู้ชนะpôo chá-náผู้ชนะpôo chá-náпобедительไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Сейчас счет идет вровень; мы все еще не можем определить победителя.