ดีบุก
dii-bùkЗначение
1СуществительноеC1
олово (металл)
мягкий серебристо-белый металл, химический элемент (Sn), используемый в сплавах и для покрытия других металлов
Примеры
กระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔng1консервная банка; жестянка2счетное слово: банкиอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаมักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кเคลือบklʉ̂ʉapเคลือบklʉ̂ʉap1покрывать слоем; глазуровать; плакировать2маскировать; приукрашивать (чувства/намерения)ด้วยดีdûuai-diiด้วยดีdûuai-diiхорошо; гладко; мирно; охотноบุกbùkบุกbùk1вторгаться; штурмовать; совершать налет; бросаться в атаку2пробиваться; протискиваться; предпринимать агрессивные шаги (перен.)3конжак; аморфофаллус пионолистный; растение рода аморфофаллусเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; защитныйสนิมsà-nǐmสนิมsà-nǐmржавчина; окисный налёт
Консервные банки часто покрывают оловом для предотвращения ржавчины.
Еще 3 примеровСкрыть
ดีบุกdii-bùkเป็นbpenโลหะloo-hàสีขาวsǐi-kǎaoเงินngənเนื้อนิ่มnʉ́ʉa-nîmและlɛ́นิยมní-yomผสมpà-sǒmทำtamโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmหลายชนิดlǎai-chá-nít
Олово — это серебристо-белый мягкий металл, который часто используется для изготовления различных сплавов.
อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamบัดกรีbàt-griiพึ่งพาpʉ̂ng-paaดีบุกdii-bùkคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungเพราะprɔ́จุดหลอมเหลวjùt-lɔ̌ɔm-lěeoและlɛ́ความkwaamเปียกbpìiakของkɔ̌ɔngเนื้อnʉ́ʉaโลหะloo-hàมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔ
Индустрия пайки полагается на высококачественное олово, так как температура плавления и смачиваемость металла влияют на прочность соединения.
แต่เดิมdtɛ̀ɛ-dəəmภูเก็ตpuu-gétเคยkəəiรุ่งเรืองrûng-rʉʉangจากjàakเหมืองmʉ̌ʉangดีบุกdii-bùkซึ่งsʉ̂ngป้อนbpɔ̂ɔnวัตถุดิบwát-tù-dìpให้hâiการผลิตgaan-pà-lìtเคลือบklʉ̂ʉapและlɛ́โลหะผสมloo-hà-pà-sǒmในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
Пхукет когда-то процветал благодаря добыче олова, которая обеспечивала сырьем производство покрытий и сплавов в регионе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьхороший; хорошего качестваЧасть 1
+
บุกbùkบุกbùk1вторгаться; штурмовать; совершать налет; бросаться в атаку2пробиваться; протискиваться; предпринимать агрессивные шаги (перен.)3конжак; аморфофаллус пионолистный; растение рода аморфофаллусвторгаться; штурмовать; совершать налет; бросаться в атакуЧасть 2
ดีบุกdii-bùkดีบุกdii-bùkолово (металл)олово (металл)Слово